немски
английски
Stadt·er·neu·e·rung <-, ohne pl> СЪЩ f
- Stadterneuerung
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter anderem dienen sie als Bezeichnung für die einzelnen Wohnviertel, und auch verschiedene Programme zur Stadterneuerung orientieren sich an diesen Grenzen und Namen.
de.wikipedia.org Etwa Mitte der 1990er Jahre begann die Stadterneuerung des ehemaligen Konzessionsgebiets.
de.wikipedia.org Zur Vernetzung der für das Lehrgebiet Stadterneuerung relevanten Hochschulen und sonstigen Institutionen besteht seit 2009 ein wissenschaftlicher Beirat.
de.wikipedia.org Stadtreparatur ist ein Begriff aus der Stadtplanung, Stadterneuerung und Planungstheorie.
de.wikipedia.org Infolge von Programmen zur Stadterneuerung wurde ein Großteil der Umgebung abgerissen, bevor der historische Distrikt ausgewiesen wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wohnbauforschung.at Die Fragestellung "Was muss man tun, um solche Krisen europäischer Urbanität zu verhindern?" hat ein besonderes Interesse an der Wiener "best practice" der "sanften Stadterneuerung" erweckt.
[...]
The question of what needs to be done to avert such crises of European urbanity raised a special interest in the Viennese "best practice" of "soft urban renewal".
[...]
www.wohnbauforschung.at Der nachfolgende Exkursionsbericht soll einen kleinen Einblick in die - trotz ähnlicher Ziele sehr unterschiedlichen - Herangehensweisen an verschiedene Themen der Stadterneuerung und Quartiersarbeit ermöglichen.
[...][...]
The following excursion report shall provide a short insight into the approaches to different issues of urban renewal and district work that despite similar aims are quite different.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Das macht die Stadterneuerung zu einer Herausforderung, da nicht einzelne Gebäude saniert werden müssen, sondern ganze Stadtviertel!
[...][...]
This contributes to the challenges of urban renewal, as it has to embrace the whole city quarters and not just individual buildings!
[...][...]
www.goethe.de Seine Schwerpunkte sind Stadterneuerung und -entwicklung, Zuwanderung und Stadtentwicklung, sowie Soziologie des Wohnens.
[...][...]
His main areas of interest are urban renewal and development, immigration and urban development, and the sociology of housing.
[...][...]
www.messe-muenchen.de In Istanbul/Türkei wird die Weltleitmesse BAU mit der SEISMIC SAFETY um eine Fachmesse rund um die Themen erdbebensicheres Bauen, Baumaterialien, Brandschutz und Stadterneuerung erweitert.
[...]
In Istanbul, Turkey, the world-leading fair BAU will be expanded by SEISMIC SAFETY, a trade show on the subjects of earthquake construction, building materials, fire protection and urban regeneration.