немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- wirtschaftliche Erholung/Stabilität
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Holz der Hainbuchen ist von geringer wirtschaftlicher Bedeutung.
de.wikipedia.org Der Park hat als Ziel die Erhaltung der Landschaft und Bewahrung der traditionellen wirtschaftlichen und traditionellen Kultur.
de.wikipedia.org An diesem Versuchsträger soll getestet werden, ob die Umrüstung für alle Lokomotiven dieser Baureihe wirtschaftlich ist.
de.wikipedia.org In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org Die wirtschaftliche Lage war in der damaligen Zeit nicht einfach.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.
[...][...]
Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.
[...]Erfolgreiche Verzahnung von entwicklungsorientierter Not- und Übergangshilfe mit Technischer Zusammenarbeit: ein Beitrag zur Stabilität des Landes und damit für eine nachhaltige Entwicklung.
Successfully combining development-oriented emergency aid with technical cooperation contributes to the stability of the country and in turn to sustainable development.
[...]
www.oberbank.at Verlässlichkeit, Stabilität und Solidität alsWerte erwiesen, mit denen besonders sorgsamumgegangen werden muss,
[...][...]
and solidity are valuable assets that need to be treated with great care and diligence in particular in the banking sector,
[...][...]
www.wieninternational.at Familienunternehmen dagegen, so Obonry, bleiben, wo sie sind, und produzieren in ihren Heimatländern, was für Kontinuität und Stabilität sorgt – und nicht zuletzt für Arbeitsplätze vor Ort.
[...][...]
Family-run companies stayed put, and produced in their own countries, which made for continuity and solidity, not to mention local jobs.
[...][...]
www.efsa.europa.eu 50 Beiratssitzungen bezeugen die Stabilität der Beziehung, die die EFSA und ihre Partner in den Mitgliedstaaten seit 2002 pflegen.
[...][...]
The occasion of the 50th meeting of the Advisory Forum is testament to the solidity of the relationship that EFSA and its partners in the Member States have enjoyed since 2002.
[...]