Преводи за „Staatswesen“ в немски » английски речника

Staats·we·sen СЪЩ ср geh

Staatswesen

state [system]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies äußerte sich in sozialen religiösen Bewegungen wie auch in Aufständen und dem Versuch ein religiöses Staatswesen entgegen der monarchischen Ordnung aufzurichten.

de.wikipedia.org

Sie unterstehen jedoch Richtern, die sie jährlich aus der Mitte wählen, die das Staatswesen unter ihnen ordnen und regeln …“.

de.wikipedia.org

Die wachsenden Auseinandersetzungen zwischen katholischer Kirche und protestantisch orientiertem preußischen Staatswesen erreichten ihren Höhepunkt im sogenannten Kulturkampf.

de.wikipedia.org

Er sei domestizierbar, man könne "die Bestie" an die Kette legen wie einen Haushund und gelegentlich loslassen, wenn es dem Staatswesen diene.

de.wikipedia.org

Es begann eine intensive und rivalisierende Beziehungsgeschichte beider Staatswesen um die Dominanz im mittel- und ostdeutschen Raum, die sich über Jahrhunderte erstreckte.

de.wikipedia.org

Anders als bei früheren und späteren Dynastiewechseln kam es somit zu keinem Umbruch im Staatswesen.

de.wikipedia.org

Der geistliche Bezirk (Erzbistum) und das weltliche Staatswesen (Kurfürstentum) wurden getrennt voneinander verwaltet.

de.wikipedia.org

In seinem Antijudaismus betrachtete er die Juden als „Fremdkörper in einem christlichen Staatswesen“.

de.wikipedia.org

Der Kanton konnte sich aufgrund der fehlenden wirtschaftlichen Basis nicht zu einem lebensfähigen Staatswesen entwickeln.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen, gegen Widerstände anglophoner Kanadier durchgesetzt, sollten die frankophonen Kanadier enger an das Staatswesen binden.

de.wikipedia.org