немски
английски
Staats·se·kre·tär(in) <-s, -e; -, -nen> СЪЩ м(f)
английски
немски
-
- Staatssekretär(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>
- secretary Brit
- Staatssekretär(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In japanischen Ministerien existieren mehrere Amtsträger, die die Aufgaben von Staatssekretären wahrnehmen.
de.wikipedia.org Erst mit der Gründung des Reichs 1871 entstanden zahlreiche obere Reichsämter, die die Aufgaben von Reichsministerien wahrnahmen und deren Staatssekretäre und Präsidenten dem Reichskanzler unterstanden.
de.wikipedia.org Amtsleiter des Wissenschaftsministeriums ist der Wissenschaftsminister, dem ein Staatssekretär zur Seite steht.
de.wikipedia.org Als Politiker war er mehrfach Staatssekretär, Provinzgouverneur, Abgeordneter des ecuadorianischen Parlaments und zeitweise dessen Präsident.
de.wikipedia.org Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heidelberg.de Im Rahmen der Preisverleihung würdigte auch die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesumweltministerium, Astrid Klug, das besondere Naturschutzengagement der Stadt Heidelberg.
[...][...]
At the award ceremony, parliamentary undersecretary at the Federal Ministry for the Environment Astrid Klug recognized the particular commitment of the City of Heidelberg to nature protection.
[...]