Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Страшния
buffeting
немски
немски
английски
английски

Stoß1 <-es, Stöße> [ʃto:s, мн ˈʃtø:sə] СЪЩ м

1. Stoß (Schubs):

Stoß
push
Stoß
shove
Stoß (mit dem Ellbogen)
dig
Stoß (schwächer)
nudge
Stoß (mit der Faust)
punch
Stoß (mit dem Fuß)
kick
Stoß (mit dem Kopf)
butt
jdm einen Stoß versetzen geh
to give sb a push/kick/nudge etc.
jdm einen Stoß versetzen geh
to push/kick/nudge etc. sb

2. Stoß (das Zustoßen):

Stoß einer Waffe
thrust

3. Stoß (Anprall):

Stoß
bump
Stoß
jolt

4. Stoß (Erschütterung):

Stoß
bump

5. Stoß (Erdstoß):

Stoß
tremor

Phrases:

sich дат einen Stoß geben
to pull oneself together

Stoß2 <-es, Stöße> [ʃto:s, мн ˈʃtø:sə] СЪЩ м (Stapel)

Stoß
pile
Stoß
stack
etw abfedern Stoß
to cushion sth
passen die Schuhe? — nein, ich stoße mit der Fußspitze an
do the shoes fit? no, my toes are pressing at the end
ein unsanfter Stoß
a hard push
английски
английски
немски
немски
buffeting wind, water
Stöße pl
to give sb a headbutt
jdm einen Stoß mit dem Kopf versetzen
batch
Stoß м <-es, Stö̱·ße>
wodge of paper
Stoß м Papier
hefty push
kräftiger Stoß

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seinem Herzen einen Stoß geben
to [suddenly] pluck up courage
passen die Schuhe? — nein, ich stoße mit der Fußspitze an
do the shoes fit? no, my toes are pressing at the end
ein starker Aufprall/Schlag/Stoß
a hard [or heavy] impact/blow/knock
she felt every jolt of the wheels
sie spürte jeden Stoß der Räder
to give sb a headbutt
jdm einen Stoß mit dem Kopf versetzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zu diesem Zeitpunkt muss Rost bereits an dem Roman gesessen sein, der ihn gegenüber den bisherigen besonders am Herzen lag.
de.wikipedia.org
Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.
de.wikipedia.org
Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Schon die geringste Lageveränderung, ein Stoß oder Druck kann eine lebensgefährliche Explosion auslösen.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Even a minimal change in position, a push or pressure can cause an extremely dangerous explosion.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Die Lawer können den Atomen auch einen ge ~ ielten Stoß verpassen: Wie Wassertropfen in einem Springbrunnen fliegen die Atome knapp einen Meter nach oben, bis die Schwerkraft sie wieder $ nach unten zieht.
[...]
www.ptb.de
[...]
The lasers can also give the atoms a well-aimed push: like water drops in a fountain the atoms fly upward little less than one meter until gravity pulls them down again.
[...]
www.ptb.de
[...]
Sobald er einen kleinen Stoß erhält, rollt er hinunter und verwandelt die potentielle in kinetische Energie (Geschwindigkeit) und bleibt schließlich liegen, weil jede Bewegung in der Realität mit Verlusten verbunden ist.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
As soon as it gets a slight push, it will roll down converting its potential energy in kinetic energy (speed) and eventually comes to stop because in real life, every motion is accompanied by losses.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Dies kann der geneigte Betrachter in friedlichen Zeiten europäischer Koexistenz als folkloristische Tradition abtun oder sich davon den letzten Stoß Adrenalin holen.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Sports fans in these peaceful times of European coexistence can discount this as remains of folklore tradition or choose to get a last kick of adrenaline out of it.
[...]
magazine.magix.com

Преглеждане на речниците