немски
английски
I. spü·ren [ˈʃpy:rən] ГЛАГ прх
1. spüren (körperlich wahrnehmen):
2. spüren (merken):
английски
немски
| ich | spurte |
|---|---|
| du | spurtest |
| er/sie/es | spurtet |
| wir | spurten |
| ihr | spurtet |
| sie | spurten |
| ich | spurtete |
|---|---|
| du | spurtetest |
| er/sie/es | spurtete |
| wir | spurteten |
| ihr | spurtetet |
| sie | spurteten |
| ich | bin | gespurtet |
|---|---|---|
| du | bist | gespurtet |
| er/sie/es | ist | gespurtet |
| wir | sind | gespurtet |
| ihr | seid | gespurtet |
| sie | sind | gespurtet |
| ich | war | gespurtet |
|---|---|---|
| du | warst | gespurtet |
| er/sie/es | war | gespurtet |
| wir | waren | gespurtet |
| ihr | wart | gespurtet |
| sie | waren | gespurtet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.
de.wikipedia.org Im Jahr 1553 kam er wegen Verkaufs von Schmähliedern nochmals in den Turm, es wurden ihm „acht Tage Thurmstrafe mit dem Leib zu verbringen auferlegt“.
de.wikipedia.org In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org Dann fasste der damalige Pfarrer den Entschluss, den Leib der vermeintlichen hl.
de.wikipedia.org Das Einzelgericht werde nach dem Tod über ihn gesprochen, „aber nicht für den Leib, sondern nur für die Seele“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von 0 auf 100 km / h dauert nur 5,5 Sekunden, die Spitze liegt bei abgeregelten 250 km / h.
[...][...]
It takes just 5.5 seconds to complete the sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ), and its top speed is electronically governed to 250 km / h ( 155.34 mph ).
[...][...]
www.daimler.com Den Spurt von Null auf 100 km/h absolviert die BRABUS-Variante des smart fortwo in 9,9 Sekunden und erreicht bei 155 km/h ihre (elek-trisch begrenzte) Höchstgeschwindigkeit.
[...][...]
The BRABUS variant of the smart fortwo sprints from zero to 100 km/h in 9.9 seconds and reaches an electronically limited top speed of 155 km/h.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h dauert nur 3,9 Sekunden, auf Kundenwunsch liegt die Spitze bei 305 km / h.
[...][...]
The sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and top speed is 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...][...]
www.presseportal.de Den Spurt von null auf 60 km / h absolviert der BMW i3 in 3,7 Sekunden und von null auf 100 km / h in 7,2 Sekunden.
[...][...]
The BMW i3 sprints from 0 to 60 km / h in 3.7 seconds and from 0 to 100 km / h in 7.2 seconds.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h ist in nur 3,9 Sekunden möglich, auf Kundenwunsch kann die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit aufgehoben werden und liegt dann bei bis zu 305 km / h.
[...][...]
The sprint from zero to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and the speed governor can be deactivated upon customer request to permit a top speed of up to 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...]