немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stärke der Sprungfedern richtet sich dabei nach dem Gewicht der ausübenden Person, da sowohl zu lasche, wie auch straffe Federn das Sprungvermögen beeinträchtigen.
de.wikipedia.org Bei Berührung wirkt diese Konstruktion wie eine Sprungfeder, die den Klebekopf auf die Beute schleudert.
de.wikipedia.org Nach Bedarf wurde im Alkoven ein einfaches Mahagoniholzbett mit Sprungfeder- und Rosshaarmatratzen aufgestellt.
de.wikipedia.org Matratzenschoner oder Schonerdecken sollen die Matratze ursprünglich (etwa bis 1980) gegen die mechanische Beanspruchung von unten, dem Bettrost, den Latten oder Sprungfedern her schützen.
de.wikipedia.org Das Leveldesign passt sich mit Sprungfedern, Loopings und mehr dem dynamischen, schnellen Spielgefühl an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.natuzzi.ch · Dauerhafte, gleichmäßige Stützfunktion über die gesamte Länge des Rahmens · Geräuschlos · Gibt im Laufe der Zeit nicht nach · Rostet nicht · Keine Gefahr von aus den Kissen herausstehenden Sprungfedern
[...]
· Consistent support across the entire length of the frame. · Silent. · Does not rust. · No fear of coil springs protruding through the cushions.
[...]
www.mdc-berlin.de Es bildet ein elastisches Gerüst in Herz- und Sklettmuskel und dehnt sich wie eine Sprungfeder.
[...][...]
It forms an elastic scaffold in the heart and skeletal muscle and expands like a spring.
[...][...]
finsterwalder-charly.de Manuelle Auslösung mittels Sprungfeder und Hilfsschirm, Gewicht 11 kg. DULV/DAeC-Musterzulassung. Gebrauchsdauer 15 Jahre.
[...][...]
Manual deployment by means of tensioned spring and aid-chute. Weight 11 kg. DULV/DAeC-certified. Duration of use 15 years.
[...][...]
www.dowautomotive.com AUTOTHANE™ Mikrozellen-PUR-Elastomere dienen zum Management von Aufprall, Stößen und Vibrationen, besonders in Sprungfedern.
[...][...]
AUTOTHANE™ microcellular polyurethane elastomers are designed to manage impact, shock and vibration, particularly as spring aids.
[...][...]
www.muji.de Eine spezielle Schnellkühlung nach der thermischen Härtebehandlung des für die Sprungfedern verwendeten Stahldrahtes verhilft uns bei minimaler Dicke zu einer Materialstärke, die mit herkömmlichen Herstellungsverfahren nicht erreichbar wäre.
[...]
Through employing a special rapid quenching process after the thermal process for hardening of the steel wire used for the coil springs, we achieved maximum material strength with minimum thickness, which would not be possible with conventional methods.