SPRITZER - немски-английски превод

немски

английски

Sprit·zer <-s, -> СЪЩ м

1. Spritzer (gespritzte Tropfen):

Spritzer: splash

2. Spritzer (kleine Flüssigkeitsmenge):

Spritzer: splash

Spritzer Whisky: small drop

английски

немски

splosh: Spritzer м <-s, ->

spritz: Spritzer м <-s, ->

spritzer: Spritzer м <-s, -> A

to squirt oneself with perfume: ein paar Spritzer Parfüm auftragen

squirt: Spritzer м <-s, ->

drizzle: ein paar Spritzer [o. Tropfen]

spatter (dirt): Spritzer м <-s, ->

daub: Spritzer м <-s, ->

emission (in spurts): Spritzer м <-s, ->

fleck of mud, paint: Spritzer м <-s, ->

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a squeeze of lemon: ein Spritzer м Zitronensaft

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Und letztendlich sehnt sich jede nach jeder interessanten Sache, irgendwelche Nachrichten oder eine Person, die verspricht ein Spritzer Farbe im Grau des Alltagslebens hinter Gittern zu sein.

[...]

www.abc-berlin.net

[...]

And last but not least everybody longs for any interesting thing, any news or any person that promises to be a splash of colour in the grey of day-to-day life behind bars.

[...]

www.abc-berlin.net

[...]

Diese Schutzbekleidung schützt den Träger gegen Schweißspritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurzzeitigen Kontakt mit Flammen sowie Strahlungswärme aus dem Lichtbogen.

[...]

www.hb-online.de

[...]

This type of protective clothing is intended to protect the wearer against weld spatter (small splashes of molten metal), short-term contact with flames as well as radiant heat from the electric arc.

[...]

www.hb-online.de

[...]

Je nach Gebrauch und Pflege kann sich die Farbe mit der Zeit etwas aufhellen, daher empfehlen wir die Reinigung mit lauwarmem Wasser und weichem Lappen und - wenn nötig - einen Spritzer sanften Spülmittels.

[...]

www.chopstick.at

[...]

The color with the time can vary depending on use and care brighten something, therefore we recommend cleaning with lukewarm water and a soft cloth and - if necessary - a splash of gentle detergent.

[...]

www.chopstick.at

[...]

(E) Geschmolzene Spritzer aus Eisen, mit einer Skala von 1 – 3, wobei 3 den besten Wert darstellt

[...]

blaklader.com

[...]

(E) Molten iron splash, scale 1-3 where 3 is the best

[...]

blaklader.com

[...]

Geeignetes Material bei kurzfristigem Kontakt bzw. Spritzern (Empfohlen: