PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der anschließenden Sprengung wurde das Gebäude bis auf die östliche Außenmauer mit den beiden Wachtürmen zerstört.
de.wikipedia.org Sie sind gezwungen, die Sprengung vorzuverlegen und den Zünder auf 20 Sekunden zu setzen.
de.wikipedia.org Sprengungen in Tiefbohrlöchern zählen nicht zu den Großbohrlochsprengungen.
de.wikipedia.org 1946 wurde der Tunnel auf Anordnung der französischen Besatzungsbehörden durch mehrere Sprengungen zerstört.
de.wikipedia.org Durch die Sprengung wurden noch ältere Bauteile sichtbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
credofilm.de Zeitzeugen, u.a. von der Sprengung des Schlosses, erzählen ganz persönlich von ihren Erinnerungen, sie zeigen Fotos und Relikte.
[...][...]
We meet contemporary witnesses to the castle´s blasting in 1950 who share their personal memories, photographs and relicts.
[...][...]
carbotech.de Wegen der außerordentlich massiven Betonstruktur alter Kohlebunker und Mahlanlagen kam für deren Abriss jedoch nur eine Sprengung in Frage.
[...][...]
Because of the extreme massive concrete structure of old coal bunkers and grinding plants a blasting was the only option for their demolition.
[...][...]
carbotech.de Termin für die Sprengung war der 8. Juli 2010.
[...][...]
The date of the blasting was July 8, 2010.
[...][...]
www.lissmac.com Das Umfeld des Schornsteins schloss die klassischen Rückbaumethoden wie Sprengung oder Meisel- und Zangenabbruchstechnik aus.
[...]
This development work was necessary because the immediate environment of the chimney prohibited the use of such traditional demolition techniques as blasting and chiselling, or concrete demolition with shears.
[...]
www.live-adventure.de Inzwischen wurden allerdings Überlegungen laut, welche Gefahr in den verschollenen Einzelteilen steckt und welche Auswirkungen die Sprengung tatsächlich haben könnte.
[...][...]
Meanwhile, concerns have been voiced as to the danger that the lost fragments might hold and which long-term effects the blasting of the crystal might actually have.
[...]