в PONS речника
немски
английски
Spre·cher(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
1. Sprecher (Wortführer):
2. Sprecher АДМ (Beauftragter):
- Sprecher(in)
-
3. Sprecher РАДИО, ТВ:
английски
немски
-
- Sprecher(in) м (f) <-s, ->
- interlocutor (on behalf of sb else)
- Sprecher(in) м (f) <-s, ->
-
- Sprecher(in) м (f) <-s, ->
-
- Sprecher м <-s, ->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Sprecher м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort war er in der zweiten Wahlperiode innenpolitischer Sprecher der Fraktion und in der dritten Wahlperiode stellvertretender Fraktionsvorsitzender.
de.wikipedia.org Kritisiert wird dabei der Sprecher, der zu viele Superlative verwendet und aufdringlich wirkt.
de.wikipedia.org Das Spiel bietet eine vollständige Sprachausgabe, wobei für die Hauptfiguren namhafte Sprecher engagiert wurden.
de.wikipedia.org Vor allem in den ersten Jahren war er auch immer mal wieder selbst als Sprecher zu hören.
de.wikipedia.org 1902 holte Sprecher Heinrich Schuh als Teilhaber in seine Firma, die danach Sprecher, Fretz & Co. hiess.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Steuerungsgruppe besteht aus dem TUEWAS-Sprecher, Vertretern aus den Fach- und Regionalbereichen der Zentrale und den Sprechern der Arbeitsgruppen in der Außenstruktur.
[...][...]
The steering group comprises the TUEWAS spokesperson, representatives from the sectoral and regional departments at GIZ head office and the spokespersons of the working groups in the field structure.
[...][...]
www.rolandberger.de "Um wettbewerbsfähige Serienprodukte herstellen zu können, benötigen Unternehmen aus dem Automotive-, Luftfahrt- und Windenergiebereich effizientere Prozesse, die eine kostengünstige Produktion von hochfesten Faserverbundbauteilen ermöglichen ", betont Frank Peters, Sprecher des VDMA Forums Composite Technology.
[...]
"In order to be able to make competitive volume products, companies from the automotive, aeronautical and wind energy sectors need more efficient processes that deliver cost-effective production of high-strength fiber composite components, " points out Frank Peters, spokesperson for the VDMA Forum Composite Technology.
[...]
www.uni-oldenburg.de 5. April 1979 Inge Wettig-Danielmeier, hochschulpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion, plädiert in einem Gastkommentar in der Hochschulzeitung UNI-INFO für die Zulassung der von der Universität Oldenburg gewünschten Namensgebung.
[...]
April 5th 1979 Inge Wettig-Danielmeier, spokesperson of the SPD-Parliament Fraction for higher education policies, pleads in a comment in the University s paper UNI-INFO for the approval of the University s favored naming.
[...]
www.uni-hamburg.de Am 15. Januar 2015 werden die wissenschaftspolitischen Sprecherinnen und Sprecher der Bürgerschaftsfraktionen zu Gast an der Universität Hamburg sein.
[...]
On 15 January 2015 the party spokespersons for science and research in the Hamburg Parliament will convene at Universität Hamburg.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Vom Institut für Molekularbiologie der Universität Duisburg-Essen sind die Teams von Heike Grassmé und Professor Erich Gulbins beteiligt, der auch stellvertretender Sprecher der Forschergruppe ist.
[...]
From the Institute of Molecular Biology at the University of Duisburg-Essen, the teams led by Heike Grassmé and Professor Erich Gulbins are involved, with the latter also acting as the deputy spokesperson for the research group.