немски
английски
Sprech·an·la·ge <-, -n> СЪЩ f
- Sprechanlage
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Material kann über einen Eingang mit Klingel und Sprechanlage angeliefert und entsorgt werden.
de.wikipedia.org Eine Motorrad-Gegensprechanlage ist eine Sprechanlage, die es dem Motorradfahrer ermöglicht, mit dem Sozius oder anderen Motorradfahrern über im Helm verbaute Kopfhörer und Mikrophon zu sprechen.
de.wikipedia.org So wurden zum Beispiel integrierte Schaltkreise und Mikroprozessoren in Sprechanlagen wesentlich früher als bei den Telefonen eingesetzt.
de.wikipedia.org Deshalb wird die Sprechanlage oft eingesetzt, um eine unabhängige zusätzliche Gesprächsebene zu schaffen.
de.wikipedia.org Türöffner werden häufig mit Sprechanlagen oder Überwachungskameras kombiniert, um vor dem Öffnen der Tür die Identität der davorstehenden Person überprüfen zu können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.girona-tourist-guide.com Wenn Sie nachts ankommen dann kann das Tor geschlossen sein aber Sie brauchen nur den Knopf auf der Sprechanlage zu drücken um mit der Rezeption in Verbindung zu kommen.
[...]
If you arrive at night the gate may be shut but you just have to buzz the intercom and you'll get through to reception.
[...]
de.mimi.hu Hauseingang modernisieren Auffrischung des Eingangsbereichs Sicherheit an der Haustür Alarmanlage für die Haustür Haustüren - Material und Qualität Die Eingangstür - Visitenkarte des Hauses Eingangsüberdachung Klingel mit Sprechanlage…
[...][...]
Entrance modernize Refresh the input range Security at the front door Alarm system for the front door Entrance doors - material and quality The front door - Business of the House Entrance canopy Bell with intercom…
[...][...]
www.muenster.de Klingel mit Sprechanlage links neben der Treppe (kleine Säule) Zwei Infotafeln für blinde Menschen:
[...][...]
Bell with intercom on the left-hand side next to the steps (small pillar) Two information signs for the blind:
[...][...]
www.monacor.de Für universelle Einsätze in Modellen, Sprechanlagen, Miniatur-Radios
[...][...]
For general applications in models, intercom systems, miniature radios
[...][...]
www.siedle.de Eine Videoüberwachung bedeutet gegenüber der herkömmlichen Sprechanlage einen erheblichen Zugewinn an Sicherheit und Komfort.
[...][...]
A video surveillance system provides a significant gain in terms of both security and convenience over conventional intercom systems.
[...]