в PONS речника
немски
английски
английски
немски
- spot transaction
- Spot-Geschäft ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Spot Next СЪЩ м FINMKT
- Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
- spot/next
Spot Market СЪЩ м FINMKT
- Spot Market (Kassageschäft)
- spot market
Spot-Geschäft СЪЩ ср FINMKT
- Spot-Geschäft (Kassageschäft)
- spot transaction
On the Spot phrase FINMKT
- On the Spot (Ausführung des Vertrags spätestens 2 Werktage nach Vertragsschluss (bei Kassa- und Komptantgeschäften))
-
английски
немски
- on the spot (Ausführung des Vertrags spätestens 2 Werktage nach Vertragsschluss (bei Kassa- und Komptantgeschäften))
-
- spot transaction
- Spot-Geschäft ср
- spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
- Spot Next м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Pixars Arlo & Spot wurde auf den ursprünglichen Dorie-Starttermin am 25. November 2015 vorgezogen.
de.wikipedia.org Seit den 1980er Jahren waren neben Streich zunehmend auch weitere Trickfilmer an den Maus-Spots beteiligt.
de.wikipedia.org Außerdem hat sie am Flügelansatz einen dunklen Fleck, was ihr auch zu dem englischen Namen Spot-winged Glider verholfen hat.
de.wikipedia.org Die jeweiligen Einsatzmedien haben spezifische Auswirkungen auf Konzeption und Umsetzung der Spots.
de.wikipedia.org In den 1990er Jahren kehrte sie für einige Spots zurück, jedoch ohne ihre alte Berufsbekleidung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisscom.ch Nach seinen Filmerfahrungen in Paris war Samuel Hefti bei der Silverspot Productions in Uster als Regisseur und Kameramann tätig, wo er unter anderem den TV Spot für das Festival La Perla - die Aufführung der Aida 2013 am Pfäffikersee - realisierte.
[...][...]
After gaining film experience in Paris, Samuel Hefti worked as a director and cameraman at Silverspot Productions in Uster, which included producing the TV commercial for the La Perla Festival - the Aida 2013 performance at Lake Pfäffiker.
[...][...]
www.j-dorama.de Als Minami auf der Straße fasziniert einen alten Werbespot ansieht bemerkt sie, dass da noch jemand diesen Spot anstarrt.
[...][...]
When Minami is fascinated by an old commercial on the street she notices that there is another person staring at that commercial.
[...][...]
www.hiltl.ch Zusätzlich erhielt der Spot einen Spezial-Edi für den besten Schnitt.
[...][...]
The commercial was also awarded a special Edi for best editing.
[...][...]
www.telefonica.de Ganz auf die Zielgruppe zugeschnitten, läuft der Spot im März und April auf Nachrichtensendern.
[...][...]
Tailored precisely to the target group, the commercial will be broadcast on news channels throughout March and April.
[...][...]
www.db-n.com Der 80-sekündige Spot dazu wurde im Kino, im TV (vor der Tagesschau) sowie in Kooperation mit BILD online eingesetzt und erreichte so über 50 Millionen Kontakte.
[...][...]
The 80-second commercial was showed at cinemas and on TV (before the Tagesschau) and also was introduced online, in cooperation with BILD. That way it reached over 50 million contacts.
[...]