PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch in den Sportvereinen wurde die Gesinnung durch einen Dietwart geschult und überprüft.
de.wikipedia.org In einigen Sportarten findet ein Rotationsprinzip statt, das heißt jeder Sportverein muss einen bestimmten Wettbewerb ausrichten.
de.wikipedia.org Die Tätigkeit ist vom Sportverein zu testieren.
de.wikipedia.org Ein reges Vereinsleben, mit Jugendgruppe, einem Sportverein mit den Abteilungen Fußball, Tennis, Karate und Turnen, einem Gesang- und Musikverein bietet eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Gleichzeitig geriet die Betriebssportgemeinschaft aber durch die wirtschaftlichen Veränderungen in große finanzielle Schwierigkeiten, die auch durch die künftige Umgründung als Sportverein kurzfristig nicht behebbar erschienen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www-wiwi.uni-regensburg.de Es gibt hier viele hochklassig spielende Sportvereine, wie z.B. der Eishockeyverein EV Regensburg oder die Fußballmannschaft des SSV Jahn Regensburg in der dritten Bundesliga und die Regensburg Legionäre, die Baseball in der 1. Bundesliga spielen.
[...][...]
There are numerous high-class sports clubs, like ice hockey club EVR Regensburg, the football team of Jahn Regensburg and the Regensburg Legionnaires, that play first division baseball in Regensburg. Even the Baseball world cup will host a few games in Regensburg in 2009!
[...][...]
www.henkel.de In verschiedenen Partnerschaften und Initiativen werden zum Beispiel Schulen und Universitäten, soziale Einrichtungen, Sportvereine, Krankenhäuser, Kindergärten und Kulturveranstaltungen unterstützt.
[...][...]
In different partnerships and initiatives we support schools and universities, social initiatives and public institutions such as sports clubs, hospitals, kindergartens, charity organizations, and cultural events.
[...][...]
www.sei.berlin.de Mein Unternehmen ist in Berlin tätig, weil unser Heimatverein einer der ältesten und traditionsreichsten Sportvereine der Stadt ist.
[...][...]
My company is in Berlin because our local club is one of the oldest and most traditional sports clubs in the city.
[...][...]
berlin.socialimpactlab.eu Auch Sportvereine können ihre Plätze präsentieren und Mitglieder werben.
[...][...]
Sports clubs can also present their venues and recruit members.
[...][...]
www.hafencity.com Die Turnhalle der bereits etablierten Katharinenschule wird nicht nur für den Schulsport genutzt, sondern auch von dem Sportverein Störtebeker e.V. mit Sitz im Oberhafenquartier.
[...][...]
The gym in Katherinenschule is not only used for school sport, but also by the sports club Störtebeker e.V., which is based in Oberhafenquartier.
[...]