SPITZENBELASTUNG - немски-английски превод

в PONS речника

Spit·zen·be·las·tung <-, -en> СЪЩ f

1. Spitzenbelastung ИКОН:

Spitzenbelastung: peak load

in Zeiten der Spitzenbelastung: in peak periods

2. Spitzenbelastung ТЕХ:

Spitzenbelastung: maximum load

3. Spitzenbelastung ЕЛЕК:

Spitzenbelastung: peak load

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Spitzenbelastung TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, INFRASTR, THEOR MODEL

Spitzenbelastung: peak traffic flow

английски

немски

peak traffic flow: Spitzenbelastung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in Zeiten der Spitzenbelastung: in peak periods

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum Ausgleich auftretender Spitzenbelastungen wurde 1897 ein großer Akkumulator aufgestellt.

de.wikipedia.org

Bei älteren automatisierten Getrieben, bei denen die Motor- und Getriebesteuerung nicht zusammenarbeiten, trat die Spitzenbelastung bei stehendem Fahrzeug, Vollgas und gleichzeitig voller Bremsung ein ("stall torque").

de.wikipedia.org

Die Kapazität dieser reichte jedoch bei Spitzenbelastungen nicht aus.

de.wikipedia.org

Nach einer unplanmäßigen ballistischen Rückkehr mit Spitzenbelastung von 8,6-facher Erdbeschleunigung meldete Malentschenko über Satellitentelefon die wohlbehaltene Landung.

de.wikipedia.org

Die Spitzenbelastungen an den Wochenenden liegen noch deutlich darüber, bis zu 45 000 Fahrzeuge pro Tag.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Gerade bei Spitzenbelastungen muss sichergestellt sein, dass die Systeme der enormen Belastung standhalten.

[...]

www.a1.net

[...]

Particularly with peak loads it must be ensured that the systems can withstand the enormous load.

[...]

www.a1.net

[...]

Darüber hinaus können Sie optional HP Liquid Cooling ( Flüssigkeitskühlung ) dazu erwerben, um einen noch ruhigeren Betrieb auch bei Spitzenbelastungen zu erreichen.

h41111.www4.hp.com

[...]

You can also add optional HP Liquid Cooling to achieve ultra-quiet operation even at peak loads.

h41111.www4.hp.com

[...]

Nur so können wir unser Netzwerk auch unter den Spitzenbelastungen der Vier-Tage-Wochen stabil betreiben und eine gleichbleibend hohe Servicequalität bieten“, erklärt Alfred Miller.

www.dachser.com

[...]

This is the only way we can operate our network under the peak loads of four-day weeks, while offering continuously high-quality service," explains Alfred Miller.

www.dachser.com

[...]

Dafür benötigt sie flexible IT-Ressourcen, auf denen Kampagnen, Webauftritte und Onlineshops auch bei Spitzenbelastungen sicher und ohne Ausfälle laufen.

[...]

www.t-systems.de

[...]

To this end, it needs flexible IT resources to run campaigns, websites and online shops securely without any outages, even at peak loads.

[...]

www.t-systems.de

[...]

Um eine flexible Skalierbarkeit auch bei Spitzenbelastungen zu gewährleisten, wurde das Portal als hybride Cloud-Anwendung konzipiert;

[...]

adesso.de

[...]

The project was designed as a hybrid cloud application in the interests of flexible scalability even at peak loads;