немски
английски
Spi·ral·fe·der <-, -n> СЪЩ f
- Spiralfeder
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im nichterregten Zustand wird er von einer kleinen Spiralfeder in der Ruhelage gehalten und ist damit verdeckt.
de.wikipedia.org Dieser besteht aus einer Kreisscheibe, die um ihre Symmetrieachse drehbar ist und einer Schneckenfeder (Spiralfeder).
de.wikipedia.org So wie eine mechanische Uhr von einer Spiralfeder angetrieben wird, sorgen in einer Stimmgabeluhr zwei Antriebsspulen dafür, dass die Uhr nicht stehen bleibt.
de.wikipedia.org Durch die Spiralfeder rollt sich der Schlauch selbständig wieder auf, sobald nicht weiter hineingeblasen wird und der Luftdruck wieder nachlässt.
de.wikipedia.org Daraus wurden Zugfedern und, wie aus dem ähnlichen Nivaflex, Spiralfedern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Sie sind um die 20 cm lang, und an der Spitze wird die dünne Schnur (10er bis 14er) durch einen Ring geführt, der auf einer kleinen Spiralfeder bzw. einem weichen Plastikärmchen sitzt.
[...][...]
They are long about 20 cm, and at the top of the thin cord (10 to 14mm) is passed through a ring which sits on a small coil spring or a soft Plastikärmchen.
[...][...]
www.sogefigroup.com 2012 Sogefi patentiert eine neue Art von Spiralfeder aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK Schraubenfedern), deren Einsatz es ermöglicht, das Gewicht der Autos um 4-6 Kilo zu reduzieren.
[...][...]
2012 Sogefi patents a new type of coil spring made from fiberglass reinforced plastic (FRP Coil Springs), the use of which makes it possible to reduce the weight of cars by 4-6 kilos.
[...][...]
www.hlxx.de Ein Lausprecher hängt an einer 4 m langen Spiralfeder und wird von Wagners Tannhäuser, transformiert zur Kaffeehausmusik, in Schwingungen versetzt.
[...]
A loudspeaker attached to a 4 m long coil spring plays Wagner's Tannhauser, transformed into the coffee house music, and vibrates.
[...]
blogs.fau.de Schwellen die Zellen dabei an, werden die Keratin-Fasern gedehnt – dies kostet wiederum elastische Energie, wie bei einer Spiralfeder, die man in die Länge zieht.
[...][...]
If the cells swell in the process, the keratin filaments are stretched, which in turn costs elastic energy much like in a coil spring that is pulled.
[...][...]
www.universum-bremen.de An einer 7 m langen Spiralfeder lassen sich Eigenschaften von Wellen spielerisch erfahren:
[...][...]
At a 7-m-long coil spring, visitors can learn about the properties of waves:
[...]