SPIELZEIT - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Spiel·zeit <-, -en> СЪЩ f

1. Spielzeit КИНО (Dauer der Vorführung):

Spielzeit: run

2. Spielzeit ТЕАТ (Saison):

Spielzeit: season

3. Spielzeit СПОРТ (festgesetzte Zeit für ein Match):

Spielzeit: playing time

английски

немски

after full time СПОРТ: nach der regulären Spielzeit

buzzer-beater: Wurf direkt vor Ende der Spielzeit, vor allem beim Basketball

season ТЕАТ: Spielzeit f <-, -en>

running time КИНО: Spielzeit f <-, -en>

the clock is stopped when a team scores a goal: die Spielzeit wird unterbrochen, wenn ein Team ein Tor schießt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

buzzer-beater: Wurf direkt vor Ende der Spielzeit, vor allem beim Basketball

the clock is stopped when a team scores a goal: die Spielzeit wird unterbrochen, wenn ein Team ein Tor schießt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Spielzeit dort wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Mit der Spielzeit 2005/06 begann der sportliche Abstieg der 99ers.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde jedoch während dieser Spielzeit oft von Verletzungen geplagt.

de.wikipedia.org

Während seiner Junior-Saison verpasste er verletzungsbedingt jedoch einige Spielzeit.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Uraufführung durch den Solisten Dimitrios Polisoidis [Klangforum Wien], im Rahmen der Vienna Art Week 2009, war von großer Faszination und eröffnete gleichzeitig die neue Spielzeit von TONSPUR für einen öffentlichen raum.

[...]

www.tonspur.at

[...]

The premier, played by the soloist Dimitrios Polisoidis [Klangforum Wien] as part of the Vienna Art Week 2009, was a deeply fascinating event to open the new run of TONSPUR für einen öffentlichen raum with.

[...]

www.tonspur.at