английски
немски
-
- krankhafter Spieltrieb
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei gehört es zur Kunst des Lehrenden, zwischen dem Spieltrieb der Kinder und den Trainingsanforderungen angemessen abzuwägen.
de.wikipedia.org Liest man Spieltrieb als philosophischen Kriminalroman, liegt ein Vergleich nahe mit Dostojewskis „Schuld und Sühne“ (moderner: „Verbrechen und Strafe“).
de.wikipedia.org Als solche sind sie vor allem wegen ihrer exotischen Herkunft, ihrer Anhänglichkeit und ihres ausgeprägten Spieltriebs beliebt.
de.wikipedia.org Man könnte einen eigenen Spieltrieb annehmen.
de.wikipedia.org Hier sollten sie, von Erwachsenen ungestört, ihrem natürlichen Spieltrieb nachgehen können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.megapac.de Nutzen Sie die Neugier und den Spieltrieb Ihrer Leser:
[...][...]
Use the curiosity and the play instinct of your readers:
[...][...]
www.ptb.de Ja, Forschung braucht Neugier, Spieltrieb und Ehrgeiz.
[...][...]
Research requires curiosity, play instinct and ambition.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Während Kevin Spacey seinen Spieltrieb am Steuer seines Traumautos nachgibt und Mena Suvari hinterher sabbert, entdecken Thora Birch und Wes Bentley die Welt durch den Sucher einer Videokamera und ermöglichen so interessante Bilder aus ungewöhnlichen Blickwinkeln.
[...][...]
While Kevin Spacey lives out his play instinct behind the wheel of his dream car and drools after Mena Suvari, Thora Birch and Wes Bentley discover the world through a video camera and give us interesting images from unusual points of view.
[...][...]
www.megapac.de Nutzen Sie die Neugier und den Spieltrieb Ihrer Leser: megaInsight Strips ergänzt Ihre Anzeige um 3 oder 4 zusätzliche Streifen, die am Rand aus der Seite gezogen werden und wieder darin verschwinden können.
[...][...]
Use the curiosity and the play instinct of your readers: megaInsight Strips adds 3 or 4 additional strips to your advertisement, that can be pulled out of the side and be pushed back again.
[...][...]
www.c64-wiki.de Die Grafik ist relativ einfach aber schnell, dazu kommt ein netter treibender Sound der den Spieltrieb fördert.
[...][...]
The graphics are relatively simple but quick, added with a nice pushing sound which aids the play instinct.
[...]