PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jedoch wurde es ab den frühen 2000er Jahren auch bei Soldaten im Fronteinsatz und militärischen Spezialeinheiten immer beliebter.
de.wikipedia.org Auf ihrem Weg zur Stellung des Gegners bemerken sie ein Notrufsignal der Spezialeinheit.
de.wikipedia.org 2008 begann er in einer geheimen Spezialeinheit für gezielte Tötungsaktionen zu arbeiten.
de.wikipedia.org Von „wahllosem Töten“ durch pro-indonesische Milizen und indonesische Spezialeinheiten wurde berichtet.
de.wikipedia.org Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bits.de Spezialeinheiten in Singapur [ 15 ] und Thailand [ 16 ] verfügen über G36, in Malaysia [ 17 ] und Indonesien [ 18 ] außerdem noch über das neue HK416.
[...]
Special units in Singapore [ 15 ] and Thailand [ 16 ] use the G36 as well as SWAT-teams in Malaysia [ 17 ] and Indonesia [ 18 ] which also rely on the brand new HK416.
[...]
archiv.free.de Gegen 14 Uhr, nachdem auch ein Fernsehsender gekommen war, die Blockade zu filmen, erfuhren wir von dem Kameramann, das irgendeine Spezialeinheit bereits auf dem Weg war, um das Gelände zu räumen.
[...][...]
At about 14 o ´ clock, after also a TV-Crew came to film the blockade in the rain we heard from the camera-operator that some kind of special unit was on the way to evict us.
[...][...]
www.humanrights.ch Die meisten westlichen Staaten haben entsprechende Spezialeinheiten längst gebildet, so etwa die Niederlande, Belgien, Norwegen, Grossbritannien, Frankreich, Deutschland, die USA und andere mehr.
[...][...]
Most other Western states, such as the Netherlands, Belgium, Norway, Great Britain, France, Germany, the United States and many more have created such special units long ago,.
[...][...]
www.humanrights.ch Die Koalition wird die Arbeit der neuen Spezialeinheit genau beobachten und erwartet, dass die einzelnen Behörden ihre Verantwortung wahrnehmen, um die verdächtigen Personen auszumachen und eine effiziente Strafverfolgung zu ermöglichen.
[...][...]
The coalition will carefully examine the work of the new special unit and expects that the respective authorities will live up to their responsibility in order to locate suspects and to facilitate an efficient prosecution.
[...]