в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Sperrminorität СЪЩ f ECON LAW
- Sperrminorität (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
-
- Sperrminorität (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
-
английски
немски
-
- Sperrminorität f
-
- Sperrminorität f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Verhinderung dieser Beschlüsse reicht die so genannte Sperrminorität.
de.wikipedia.org In diesem Fall spricht man von einer Sperrminorität, wenn einzelne Aktionäre mehr als 25 % und weniger als 50 % der Aktien besitzen.
de.wikipedia.org Bei vielen Bergwerken erlangten die Gebrüder eine Aktienmehrheit oder Sperrminorität durch feindliche Übernahmen und begannen, sich dabei gegenseitig zu überbieten.
de.wikipedia.org Von den direkten Beteiligungen sind vier vollständige Töchter, an drei Gesellschaften war das Unternehmen mit Sperrminoritäten beteiligt.
de.wikipedia.org Das Unternehmen wurde 2003 beinah verkauft, doch die Eigentümer bestanden darauf, eine Sperrminorität zu behalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Schwelle zur Erreichung der qualifizierten Mehrheit und Zahl der Stimmen für die Sperrminorität in einer erweiterten Union
[...][...]
Qualified majority threshold and number of votes of the blocking minority in an enlarged Union
[...][...]
de.mimi.hu Die Sperrminorität bietet Minderheitsaktionären die Möglichkeit direkten Einfluss auf das Unternehmen zu nehmen.
[...][...]
The blocking minority provides minority shareholders the opportunity to directly influence the company to take.
[...][...]
europa.eu Eine Sperrminorität kann mit 91 Stimmen oder 38 % der Bevölkerung der Union gebildet werden.
[...]
A blocking minority may be established by gathering together a coalition of 91 votes or 38% of the population of the Union.
[...]
europa.eu Die für die Anwendung des „Kompromiss von Ioannina“ erforderlichen Prozentsätze werden auf mindestens 55% der Bevölkerung der Union oder mindestens 55% der Mitgliedstaaten, die zur Bildung einer Sperrminorität erforderlich sind, gesenkt.
[...][...]
The activating percentage of the “Ioannina compromise” shall be reduced to at least 55% of the population of the Union or at least 55% of the number of Member States required to constitute a blocking minority.
[...]