Spe·ku·la·ti·ons·bla·se СЪЩ f БОРСА
- Spekulationsblase
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Tulpenmanie wird als die erste relativ gut dokumentierte Spekulationsblase der Wirtschaftsgeschichte angesehen.
de.wikipedia.org Die Käufer von Anleihen profitierten vom Platzen der Spekulationsblase.
de.wikipedia.org Dabei war die Spekulationsblase zu dieser Zeit bereits am Platzen.
de.wikipedia.org Eine Karte löst das Platzen der Spekulationsblase aus und beendet das Spiel, danach sind alle Tulpen wertlos und der Spieler mit dem meisten Bargeld gewinnt.
de.wikipedia.org Dieser Umstand hoher Kurswerte wurde später von vielen Beobachtern rückblickend, d. h. nach Platzen der Spekulationsblase, kritisiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
reports.agrana.com das abgelaufene Geschäftsjahr 2008|09 brachte wie erwartet den Zusammenbruch der Spekulationsblase bei agrarischen Rohstoffen und die Rückkehr zu zuvor üblichen Preisen am Rohstoffmarkt.
[...][...]
The completed 2008|09 financial year, as expected, brought the collapse of the speculative bubble in agricultural raw materials and the return to earlier normal prices in the commodity market.
[...][...]
de.mimi.hu Eine Spekulationsblase vom Feinsten Anders als bei klassischen Währungen steht hinter dem Bitcoin aber keine Institution der letzten Instanz, die durch ihr Handeln seine Werthaltigkeit garantiert.
[...][...]
A speculative bubble at its finest Unlike classical Currency en behind the Bitcoin but no institution of last resort, which guarantees by their actions impairment.
[...][...]
de.mimi.hu Neben dramatischen politischen oder wirtschaftlichen Ereignissen führt oft das Platzen einer Spekulationsblase zu einem Crash an den Wertpapiermärkten.
[...][...]
In addition to dramatic political or eco- nomic events often the bursting of a speculative bubble leads to a crash on the stock markets.
[...][...]
de.mimi.hu Manche Kritiker sehen in dem Ungleichgewicht des Anwachsens zwischen Devisen- und Welthandel eine Spekulationsblase.
[...][...]
Some critics in the imbalance between the increase foreign exchange - and world trade, a speculative bubble.
[...][...]
de.mimi.hu Gier und Angst sind die Triebfedern der Märkte, Spekulationsblasen in der Hoffnung auf astronomische Gewinne geben sich mit Panikverkäufen die Hand.
[...][...]
Greed and fear are the drivers of the markets, speculative bubbles in the hope of astronomical profits settle for panic selling hand.
[...]