PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Linienfilter sind sehr schmalbandige Filter, welche nur bestimmte vom Objekt emittierte Spektrallinien passieren lassen.
de.wikipedia.org Die Hyperfeinstruktur ist eine Energieaufspaltung in den Spektrallinien der Atomspektren.
de.wikipedia.org Quasare strahlen unterschiedlich viel Strahlung ab, die in ganz verschiedenartigen Spektrallinien auftritt.
de.wikipedia.org Stärke und Form der Spektrallinien liefern zudem Informationen über die physikalischen Bedingungen (z. B. Temperatur oder Druck) in den beobachteten Objekten.
de.wikipedia.org Da dies eine verbotene Linie darstellt, war die entsprechende Spektrallinie in irdischen Laboren nur sehr schwer herzustellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpifr-bonn.mpg.de Gas und Staub in Galaxien kann durch Beobachtungen von Spektrallinien im Radiobereich und anderen Spektralbereichen bildhaft dargestellt werden.
[...][...]
Gas and dust in galaxies can be imaged by observing in spectral lines in the radio and other spectral ranges.
[...][...]
www.fraunhofer.de Im zweiten Strahlengang werden nur einzelne Spektrallinien erfasst – allerdings so, dass das Gerät das Licht des Plasmas von dem der Funken unterscheiden kann.
[...][...]
The second beam channel produces time-resolved measurements of individual spectral lines – adjusted so that the instrument can distinguish between light emitted by the plasma and that emitted by the sparks.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de Dieses Projekt umfasst die Arbeit mit neuen hochaufgelösten Simulationsdaten, die Analyse und Visualen 3D-Datensätzen, die Untersuchung der Heizungs- und Kühlungsprozesse im interstellaren Medium sowie die Berechung von synthetischen Emissionskarten ("simulierte Beobachtungen") in verschiedenen Spektrallinien.
[...]
You will work on the newly available high-resolution simulation data, learn about the analysis and visualization of large-scale 3D data sets, examine the heating and cooling processes in the interstellar medium and compute synthetic emission maps ("images") in different spectral lines.
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de Dieses Projekt umfasst die Arbeit mit neuen hochaufgelösten Simulationsdaten, die Analyse und Visualen 3D-Datensätzen, die Untersuchung der Heizungs- und Kühlungsprozesse im interstellaren Medium sowie die Berechung von synthetischen Emissionskarten (" simulierte Beobachtungen ") in verschiedenen Spektrallinien.
[...]
You will work on the newly available high-resolution simulation data, learn about the analysis and visualization of large-scale 3D data sets, examine the heating and cooling processes in the interstellar medium and compute synthetic emission maps (" images ") in different spectral lines.
[...]
www.ptb.de Im Jahr 1913 erzählte man Bohr, dass "die Wellenlängen einer ganzen Serie von Spektrallinien im Wasserstoffspektrum mit Hilfe ganzer Zahlen ausgedrückt werden können.
[...]
In 1913, Bohr was told that the “wavelengths of a complete series of spectral lines in the hydrogen spectrum can be expressed with the aid of integers.