Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ppa.
menu
немски
немски
английски
английски
Spei·se·plan <-s, -pläne> СЪЩ м
Speiseplan
menu
английски
английски
немски
немски
if you cut sugar out of your diet, you should lose weight
wenn du Zucker von deinem Speiseplan streichst, müsstest du eigentlich abnehmen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
if you cut sugar out of your diet, you should lose weight
wenn du Zucker von deinem Speiseplan streichst, müsstest du eigentlich abnehmen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daneben gibt es aber auch etliche allesfressende Arten, die ihren Speiseplan um tierische Kost (Insekten, Spinnen, Skorpione, Krebse Regenwürmer, kleine Wirbeltiere, Eier und anderes) ergänzen.
de.wikipedia.org
Außerdem stehen Insekten und Spinnen auf seinem Speiseplan.
de.wikipedia.org
Die Haltung der Tiere bedarf genauer Kenntnis über den Speiseplan.
de.wikipedia.org
Hier und da bessern sie ihren Speiseplan mit reifen Früchten auf.
de.wikipedia.org
Diese fuhren auf mit Seehundfell bespannten Kanus aufs Meer hinaus um zu fischen; ergänzt wurde der Speiseplan auch um Krebse, Wild, Samen, Beeren und Nüsse.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In die- sem soll es möglich sein, für jede Mensa den täglichen Speiseplan abzurufen und für jedes Gericht eine Bewertung abzugeben
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
Please include the option of a retrieval of the daily menu of each cafeteria as well as the option of rating every dish
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
Mit seinem Wissen hingegen könne man nicht nur bei einem Campingtrip Brennstoff sparen oder den Speiseplan mit Beeren und Pilzen aufpeppen – sein Wissen helfe im ­Notfall beim Überleben!
[...]
4-seasons.de
[...]
With his knowledge, it would not only be possible to save fuel on a camping trip or improve the menu with berries and mushrooms – his skills help to survive in case of an emergency!
[...]
4-seasons.de
[...]
Den aktuellen Speiseplan finden Sie hier.
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de
[...]
You can find the current menu here.
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de
[...]
Auch die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt für einen ausgewogenen Speiseplan, fünfmal am Tag Obst und Gemüse zu essen.
www.michaelsrheuma.de
[...]
Also the German society for food recommends for a well-balanced menu to eat 5 spot on the day fruit and vegetables.
www.michaelsrheuma.de
[...]
Ebenfalls bekommen Frauen dort gezeigt, wie sie den Speiseplan durch den Anbau von Gemüse bereichern, und einfache Lehmöfen anstatt der offenen Feuerstelle in der Hütte benutzen, um so der drohenden Mangelernährung oder Krankheiten durch den beißenden Qualm vorzubeugen.
[...]
www.buerkert.de
[...]
Women there are also shown how they can enrich the daily menu through the cultivation of vegetables, and use simple clay ovens instead of an open hearth in the hut in order to prevent the menacing malnutrition or diseased caused by the acrid smoke.
[...]
www.buerkert.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Speiseplan" на други езици

немски
италиански
немски
испански

Дефиниция на "Speiseplan" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис