английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie enthalten Küchen, ein Speisezimmer für die Dienerschaft, Speisekammern, Weinkeller, Wäscheräume, ein römisches Wannenbad, eine Brauerei und andere Einrichtungen.
de.wikipedia.org Es entstanden mit Schwerpunkt auf den Gastbetrieb ein imposanter dreiteiliger Gastraum, ein Eiskeller und eine große Speisekammer sowie eine moderne Küche.
de.wikipedia.org Da er Hunger bekommt, klettert er vom Schuppenfenster über ein Brett bis in die daneben stehende Speisekammer und tut sich an den Würsten gütlich.
de.wikipedia.org Sie bauten den Ostflügel um, fügten eine Speisekammer hinzu und erneuerten den östlichen Kamin.
de.wikipedia.org Zu den im Erdgeschoss der Seitenflügel untergebrachten Räumlichkeiten gehörten unter anderem die Stube des Pförtners, Empfangszimmer, eine Hostienbäckerei und die Speisekammer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.postazirm.com Ausgestattet mit einer Küche und einer separaten Speisekammer, einem Wirtschaftsraum, einem Wohnzimmer mit ausziehbarem Doppelsofa, einem Schlafzimmer mit privatem Bad/WC (Dusche), 1 Schlafzimmer, 1 gemeinsamen Badezimmer/WC (Badewanne) und 1 Balkon.
[...][...]
It consists of one kitchen with a separated larder, one service room, one living room with a double bed-sofa, one double room with private bath-room/WC (shower), one double room, one bath-room/WC (bath-tub) in common and one balcony.
[...][...]
www.costablanca-exclusive.com 3 Schlafzimmer, 2 Bäder (1 en-suite), Wohn-/ Esszimmer mit offener Küche und Speisekammer, Wirtschaftsraum, ein kleiner Büroraum oder Lesezimmer, und eine offene Terrasse vor dem Haus.
[...][...]
3 bedrooms, 2 bathrooms (1 en-suite), lounge dining-area with an open plan kitchen and larder, utility-area, office or TV room, and an uncovered terrace.
[...][...]
www.oeko.de 1997 Blick in die Speisekammer Die aus Mitgliederbeiträgen finanzierte Studie „Globalisierung in der Speisekammer“ stellt die globale Nahrungsmittelproduktion auf den Prüfstand.
[...][...]
1997 A look in the larder The study “Globalisierung in der Speisekammer” (“Globalization in the larder”), funded through contributions from members, examines global food production.
[...][...]
www.e-rent.de Wohnzimmer, Schlafzimmer, Abstellkammer / Speisekammer, offene Küche, Bad ( mit Wanne, separater Dusche und WC ), Terrasse - 1 PKW-Stellplatz im Freien.
[...][...]
Properties: living room, bedroom, boxroom / larder, open kitchen space, bathroom ( with tub, separate shower and toilet ), terrace - 1 car parking space in the open.
[...][...]
www.museum-biedermann.de Die kollektive Speisekammer (im Leseraum)
[...][...]
The Collective Larder (in the Reading Room)
[...]