немски
английски
Spei·che·rung <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- magnetische Speicherung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Zusammenhang mit Programmiersprachen stellen sich dagegen Fragen der Darstellung, der Speicherung und des Umgangs mit Zeichenketten.
de.wikipedia.org Adjazenzmatrizen können auch zur Speicherung von Graphen im Computer dienen.
de.wikipedia.org Zur Speicherung wird ein Schwungrad mittels eines Elektromotors angetrieben und die Energie in Form von Rotationsenergie für die Energieabgabe im Minutenbereich vorgehalten.
de.wikipedia.org Heute ist bekannt, dass diese Speicherung mit dem genetischen Code realisiert wird.
de.wikipedia.org Realisiert wird die Speicherung eines Rechtecks durch die Angabe von Intervallen für alle seine Dimensionen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.androtec.de Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung der AndroTec GmbH ausdrücklich untersagt.
[...][...]
Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and reproduction or transmission of the contents without written approval from AndroTec GmbH is prohibited.
[...][...]
www.giz.de Die Bodenfruchtbarkeit, die Biodiversität und die Leistungen der Ökosysteme, zum Beispiel Wasserregulierung und Speicherung von Kohlenstoff, nehmen ab.
[...][...]
This is accompanied by reductions in the fertility of the soil, biodiversity and the benefits that the ecosystem provides, for instance water regulation and carbon storage.
[...][...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems (ZNS), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.
[...][...]
Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system (CNS), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Insbesondere werden wir uns mit den Fragen beschäftigen, wie semantische Repräsentationen die Speicherung von sensorischen Erfahrungen als episodische Gedächtnisinhalte ermöglichen, wie das episodische Gedächtnis das Erlernen von semantischen Repräsentationen erleichtert und wie man die prominente räumliche Repräsentation im Hippokampus von Nagetieren vereinbaren kann mit der Bedeutung des menschlichen Hippokampus für das episodische Gedächtnis.
[...][...]
Specifically, we will ask how semantic representations facilitate the storage of sensory experiences as episodic memory, how episodic memory can facilitate the learning of semantic representations, and how to reconcile the strong representation of spatial information in the rodent hippocampus with the role of the human hippocampus in episodic memory.
[...][...]
www.ifis.uni-luebeck.de In der Forschung beschäftigt sich das Institut mit den logisch-probabilistischen Grundlagen der Modellierung, der effizienten Speicherung von Daten, der Entwicklung von Anfragebeantwortungs- und Inferenzverfahren für große Datenmengen sowie mit der automatischen Gewinnung und Auswertung von Modellen (z.B. in großen Netzwerken wie das Web).
[...][...]
Main research activities are centered around logical and probabilistical foundations of data modeling, efficient storage and retrieval of data, development of inference and query answering techniques for huge amounts of data as well as the automatic generation of data representations, e.g., from large networks such as the Web.
[...]