PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erstmals wurde es dadurch möglich, auf physikalische Eigenschaften der Speichermedien (Plattenzylinder beispielsweise) keine Rücksicht mehr nehmen zu müssen.
de.wikipedia.org Es gibt Frameworks, die automatisch dafür sorgen, dass bei ihnen registrierte Objekte persistent auf einem dauerhaften Speichermedium abgelegt sind, sogenannte Persistenzprovider.
de.wikipedia.org Die heute noch bekannten Lochstreifen werden als Speichermedium für Fernschreiber und Computer eingesetzt.
de.wikipedia.org Als elektronische Kamera bezeichnet man Geräte, die dem elektronischen Erfassen von Bewegtbildern dienen, die anschließend direkt übertragen oder auf verschiedenen Speichermedien aufgezeichnet werden können.
de.wikipedia.org Der HCX hatte zwei Joystick-Anschlüsse und einen Anschluss für ein Kassettengerät als externes Speichermedium.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmbf.de Der GMR-Effekt ermöglichte die Entwicklung hochempfindlicher Sensoren, die kleinste Magnetzellen des jeweiligen Speichermediums auslesen können.
[...][...]
The GMR effect facilitated the development of highly responsive sensors that can read the minutest magnetic cells of the respective storage medium.
[...][...]
www.liebenstein.de Bereits 1981 hatte ich mir meinen ersten Computer, einen VC20 von Quelle mit 3,5 KByte Ram und Datasette als Speichermedium, gekauft und merkte schnell, dass Computer sehr interessant für mich sind.
[...][...]
Already in 1981 I had bought my first computer, a VC20 from source with 3.5 KByte Ram and Datasette as a storage medium, and noticed quickly that computers are very interesting for me.
[...][...]
www.physik.uni-halle.de Zuletzt erforschte Parkin die Möglichkeit einer noch höheren Speicherdichte mit Hilfe eines dreidimensionalen Speichermediums am IBM Almaden Research Center in San José, USA und als Direktor des 2004 gegründeten „Spintronic Science and Applications Center“ (SpinAps) in Stanford, USA.
[...]
Lately, Parkin explored the possibility of an even higher storage density using a three-dimensional storage medium at the IBM Almaden Research Center in San José, USA and as director of the "Spintronic Science and Applications Center" (SpinAps) founded in 2004 in Stanford, USA.
[...]
www.industrystock.de Die unaufgeforderte Anlieferung der erforderlichen Insertionsunterlagen obliegt dem Kunden und hat spätestens vier Wochen nach Auftragseingang digital auf ein Speichermedium, E-Mail oder analog in Papierform zu erfolgen.
[...][...]
The unsolicited delivery of insertion necessary documents is the responsibility of the customer and has at least four weeks after the order intake to a digital storage medium, e-mail or by analog in paper form.
[...][...]
www.oo-software.com Am zuverlässigsten schützen Sie sich vor Datenverlust, wenn Sie regelmäßige Sicherungen Ihres Datenbestandes und des Betriebssystems erstellen und auf einem externen Speichermedium ablegen.
[...][...]
The most reliable way to protect yourself against data loss is if you make regular backups of your data and the operating system and store it on an external storage medium
[...]