английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Akute eitrige Entzündungen der Speicheldrüsen (akute Speicheldrüsenentzündung) werden oft durch Bakterien wie Staphylokokken oder Streptokokken verursacht.
de.wikipedia.org Auch andere Lokalisationen sind möglich: so können Herde in der Haut, der Hirnhaut, dem oberen Respirationstrakt, Speicheldrüsen und Knochenmark auftreten.
de.wikipedia.org Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.
de.wikipedia.org An deren Ende, am Übergang zu einer sackartigen Kammer, befinden sich die Ausgänge eines Paares größerer Speicheldrüsen.
de.wikipedia.org Die hintere Speicheldrüse ist mit ungefähr 45 % der Mantellänge sehr groß.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stud.uni-potsdam.de Charakterisierung von Transportmechanismen in den Speicheldrüsen der Schabe Periplaneta americana
[...][...]
Characterisation of transport mechanisms in the salivary glands of the cockroach Periplaneta americana
[...][...]
www.stud.uni-potsdam.de Speicheldrüsen von Insekten eignen sich aufgrund ihrer leichten Zugänglichkeit für alle gängigen zellphysiologischen Untersuchungsmethoden zur Untersuchung der zellulären Wirkungen biogener Amine.
[...][...]
A well-established model system for studying the cellular responses of biogenic amines are the salivary glands of various insect species, because of their good accessibility for common cellphysiological techniques.
[...][...]
www.stud.uni-potsdam.de Untersuchung der Aktivität der V-H + -ATPase in Gangzellen isolierter Speicheldrüsen mittels:
[...]
Investigation of the V-H + -ATPase activity in isolated ducts of the salivary glands using:
[...]
www.stud.uni-potsdam.de Untersuchung des Flüssigkeitstransports im abgegrenzten Gangsystem isolierter Speicheldrüsen mittels:
[...]
Investigation of transepithelial fluid movements in isolated ducts of the salivary glands using:
[...]
www.ukb.de Die erfolgreiche Behandlung gut- und bösartiger Tumoren der Mundhöhle und der Speicheldrüsen erfordert häufig die Resektion und Rekonstruktion wesentlicher Anteile des stomatognathen System wie der Zunge, des Ober- und des Unterkiefers, einschließlich der abhängigen Lymphwege.
[...][...]
The successful treament of benign and malignant tumours in the oral cavity and the salivary glands frequently require the resectioning and reconstruction of essential part of the stomatognathic system like the tongue, upper and lower jaw, including the dependent lymphatics.
[...]