Преводи за „Speditionsgewerbe“ в немски » английски речника

Spe·di·ti·ons·ge·wer·be СЪЩ ср ТЪРГ

Speditionsgewerbe

forwarding industry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das betrifft alle Arten von Tätigkeiten, gleichgültig ob sie Speditions-, Fracht-, Lager- oder sonstige üblicherweise zum Speditionsgewerbe gehörende Geschäfte sind.

de.wikipedia.org

Das Berufsbild des Spediteurs ändert sich ständig; was gestern noch als ungewöhnlich galt, kann heute eine im Speditionsgewerbe übliche Tätigkeit sein.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für einen Verkehrsvertrag ist, dass er üblicherweise zum Speditionsgewerbe gehörenden Geschäfte betrifft.

de.wikipedia.org

Er wird im Speditionsgewerbe und im Kurier-Express-Paket-Dienst verwendet.

de.wikipedia.org

Neben dem örtlichen Handwerk gibt es einige Betriebe im Fahrzeug- und Maschinenbau sowie im Speditionsgewerbe.

de.wikipedia.org

Alteingesessene und heute noch existierende Unternehmen gehören unter anderem zum Speditionsgewerbe, lederbe- und verarbeitenden Gewerbe (z. B. eine Gerberei und eine Schuhfertigung) und dem metallbearbeitenden Gewerbe.

de.wikipedia.org

Als Sammelgut bezeichnet man im Logistik- und Speditionsgewerbe Stückgüter, welche zu einer Sammelladung zusammengefasst transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Verband wurde im Jahre 1946 gegründet und vertritt durch seine Geschäftsstelle die Interessen des nordrhein-westfälischen Speditionsgewerbes gegenüber Kommunen und Behörden auf Landesebene.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr wurde der Versand von Stückgütern vollständig eingestellt, nachdem der Wettbewerb gegen das Lkw-Speditionsgewerbe nicht mehr durchzuhalten war.

de.wikipedia.org

1977 machte er sich im Speditionsgewerbe selbstständig und baute deutschlandweit mehrere Betriebe auf.

de.wikipedia.org