PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Spaziergänger oder Radfahrer können auf dem Koppelweg (6 km oder mit Schleife 7,3 km lang) den Wildpferden begegnen.
de.wikipedia.org Da die Behörden jedoch amtlicherseits die Einzäunung verfügten, wurde dieses Grünareal den naherholungssuchenden Spaziergängern entzogen.
de.wikipedia.org Die etwa 5,12 km lange Runde um den See wird häufig von Läufern, Spaziergängern, Radfahrern oder anderen Hobby-Sportlern umrundet.
de.wikipedia.org Der Volkspark wird vielfach genutzt: Eltern mit ihren Kindern besuchen die Spielplätze, Spaziergänger, Jogger, Sonnenanbeter, Sportinteressierte und Modellbootbauer teilen sich die restlichen Flächen.
de.wikipedia.org Inzwischen schickt die Aufsichtsperson die Spaziergänger zu den Ausgängen und schließt die Tore.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tripwolf.com In der grünen Lunge der Stadt treffen sich Spaziergänger, Skater, Hundebesitzer und Musiker. Amst…
[...][...]
The park, which has a highly festive air, is a meeting place for strollers, skaters, dog owners …
[...][...]
www.koelntriangle.de Die Deutzer Rheinpromenade ist ein beliebtes Ziel für Spaziergänger, Jogger und Touristen und beherbergt eine Vielzahl schöner Plätze wie Biergärten, Strandbars, Restaurants und Parkanlagen.
[...]
The Rhine Promenade in Deutz is a popular destination for strollers, joggers and tourists, and offers many attractive venues such as beer gardens, beach bars, restaurants and parks.
[...]
www.tripwolf.com In der grünen Lunge der Stadt treffen sich Spaziergänger, Skater, Hundebesitzer und Musiker Amsterdams beliebtester Park ist mehr als eine herkömmli…
[...]
The park, which has a highly festive air, is a meeting place for strollers, skaters, dog owners and musicians.
[...]
www.novapolis.de Wie üblich halten ab und zu Spaziergänger an, um sich ein wenig mit mir zu unterhalten.
[...][...]
As usual, strollers stopped from time to time and started chatting with me.
[...][...]
www.swb-busundbahn.de Heute dienen die Einrichtungen nicht nur als wichtige Forschungsanlage der Botanik, sondern erfreuen als öffentliche Einrichtung Pflanzenliebhaber oder Spaziergänger gleichermaßen.
[...][...]
Today, this institution does not only serve as an important research place of botany, but also as a public park for plant lovers or strollers.
[...]