немски » английски

Преводи за „Spaziergänger“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Spa·zier·gän·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

auf Karte anzeigen

In der grünen Lunge der Stadt treffen sich Spaziergänger, Skater, Hundebesitzer und Musiker. Amst…

Rijksmuseum

www.tripwolf.com

show on map

The park, which has a highly festive air, is a meeting place for strollers, skaters, dog owners …

Rijksmuseum

www.tripwolf.com

Der direkt am Rhein gelegene Stadtteil bietet einen wunderschönen Blick auf die Stadtkulisse Kölns mit Dom, Philharmonie, Altstadt, Groß St. Martin, Brücken und Schiffen.

Die Deutzer Rheinpromenade ist ein beliebtes Ziel für Spaziergänger, Jogger und Touristen und beherbergt eine Vielzahl schöner Plätze wie Biergärten, Strandbars, Restaurants und Parkanlagen.

www.koelntriangle.de

Located directly on the bank of the River Rhine, Deutz affords an excellent view of the Cologne skyline, with the Cathedral, Philharmonie concert hall, the old town centre, the church of Groß St . Martin, bridges and ships.

The Rhine Promenade in Deutz is a popular destination for strollers, joggers and tourists, and offers many attractive venues such as beer gardens, beach bars, restaurants and parks.

www.koelntriangle.de

Vondelpark, Park und Zoo in Amsterdam, Niederlande mit den besten Bewertungen und Fotos für Vondelpark.

In der grünen Lunge der Stadt treffen sich Spaziergänger, Skater, Hundebesitzer und Musiker Amsterdams beliebtester Park ist mehr als eine herkömmli…

www.tripwolf.com

Vondelpark, park and zoo in Amsterdam, Netherlands with the best reviews and photos for Vondelpark.

The park, which has a highly festive air, is a meeting place for strollers, skaters, dog owners and musicians.

www.tripwolf.com

Ich sitze im Botanischen Garten Lalbagh in Bangalore.

Wie üblich halten ab und zu Spaziergänger an, um sich ein wenig mit mir zu unterhalten.

So auch diese Gruppe von Männern.

www.novapolis.de

I was sitting in the botanical garden Lalbagh in Bangalore.

As usual, strollers stopped from time to time and started chatting with me.

So did the group of men.

www.novapolis.de

Der Park um das Schloss Poppelsdorf herum wurde als Botanischer Garten mit zehn Gewächshäusern 1818 angelegt.

Heute dienen die Einrichtungen nicht nur als wichtige Forschungsanlage der Botanik, sondern erfreuen als öffentliche Einrichtung Pflanzenliebhaber oder Spaziergänger gleichermaßen.

Auf insgesamt 6 Hektar Freiland und in einem 2 500 Quadratmeter großen Gewächshauskomplex werden heute rund 8 500 Pflanzenarten kultiviert.

www.swb-busundbahn.de

In 1818, the park around the Castle Poppelsdorf was laid out as the Botanical Gardens with ten hothouses.

Today, this institution does not only serve as an important research place of botany, but also as a public park for plant lovers or strollers.

With a total of 6 hectares of open land and a hothouse complex of 2500 m², more than 800 species of plant are cultivated here.

www.swb-busundbahn.de

In den Bergen rund um Zell am See und Kaprun finden Sie Wandertouren aller Schwierigkeitsgrade.

Anspruchsvolle finden die passenden Routen genauso wie gemütliche Spaziergänger.

Auf die Hausberge Schmittenhöhe, Maiskogel und Kitzsteinhorn können Sie entweder selbst hinaufsteigen oder auch mit der Seilbahn fahren.

www.zellamsee.at

In the mountains around Zell am See and Kaprun offers walking tours for all levels.

Demanding find the matching routes as well as cozy stroller.

On the local mountains Schmitt, Maiskogel and Kitzsteinhorn you can either yourself climb or take the cable car.

www.zellamsee.at

Machen Sie mal Pause und genießen Sie das Panorama am Rheinufer.

Fahrradfahrer, Spaziergänger und Skater bevölkern die breite Promenade zu jeder Jahreszeit.

Die zahlreichen Cafés und Kneipen bieten einen optimalen Blick auf den Rhein, das Oberkasseler Ufer und die Rheinwiesen.

www.duesseldorf.de

Take a break and enjoy the panorama at the Rhine embankment.

During all seasons you can see cyclists, strollers and skaters on the wide promenade.

Numerous cafés and pubs offer a magnificent view over the Rhine, the Oberkassel Rhine banks and the Rhine meadows.

www.duesseldorf.de

Der Orangerie-Park

Der älteste Park der Stadt ist der bevorzugte Treffpunkt von Liebespärchen, Joggern und sonntäglichen Spaziergängern.

Die Kinder lieben sein…Weiterlesen

www.ot-strasbourg.com

The Orangerie Park

As the town’s oldest park, the Orangerie is the favourite destination for young lovers, joggers and Sunday strollers.

Children simply love its pla…Read more

www.ot-strasbourg.com

In elegischer Ruhe fährt die Kamera die Uferpromenaden ab :

vorbei an Joggern, Spaziergängern und Familien, Betonwänden, gepflegter Begrünung und Bootsanlegestellen;

jedoch auch an eigentümlich nebensächlich wirkenden Orten wie einer verlassenen Parkbank, einem Container oder undurchdringlichem Gestrüpp.

lorisberlin.de

The camera moves along the embankment promenade in melancholy silence :

past joggers, strollers and families, concrete walls, manicured greenery and landing stages;

but also past objects that seem strangely peripheral, such as an empty park bench, a container or impenetrable undergrowth.

lorisberlin.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Spaziergänger" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文