немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Je nach persönlicher sportlicher Ausrichtung kann eine der Kategorien cyclosportive (sportlicher Fahrer), cyclotouriste (Tourenfahrer) oder randonneur (Spazierfahrt) gewählt werden.
de.wikipedia.org Die Kanäle dienten sofort nach Fertigstellung zur Verladung von Frachten für den Schlossbau auf dem Wasserweg; gleichzeitig wurden sie für höfische Spazierfahrten benutzt, für die man mehrfach venezianische Gondolieri engagierte.
de.wikipedia.org Der Diktator sollte während seiner allsonntäglichen Spazierfahrt in seinem Auto durch eine Bombe getötet werden.
de.wikipedia.org Beliebt war der Spaziergang (promenade) ebenso, wie bei Kindern die Spazierfahrt in von Hunden oder Ziegen gezogenen Kutschen.
de.wikipedia.org Die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen sowie Spazierfahrten und Gartenfesten stand ihnen frei, hingegen war der Besuch von Maskenbällen und Komödien verboten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jvm.com Der Spot beginnt harmlos mit einer kleinen Spazierfahrt durch die Wälder.
[...][...]
The ad begins harmlessly enough with a drive through the forest.
[...][...]
www.alpenblick-gastein.at Im Winter gibt es auch schöne Spazierwege oder Spazierfahrten mit dem Pferdeschlitten oder eine Fahrt mit Schlittenhunden.
[...]
In the winter, there are also lovely paths or drives with the horse-drawn sleigh.