немски » английски

Преводи за „Spatel“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Spa·tel <-s, -> [ˈʃpa:tl̩] СЪЩ м

1. Spatel МЕД:

Spatel
spatula Brit
Spatel

2. Spatel → Spachtel

Вижте също: Spachtel , Spachtel

Spach·tel <-s> [ˈʃpaxtl̩] СЪЩ м kein мн (Spachtelmasse)

Spach·tel <-s, -> [ˈʃpaxtl̩] СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Für Heimwerker

Weichwachs C12 mit Spatel Das Füllmaterial zum schnellen Ausbessern kleiner Schäden wie z.B. Fugen und Absplitterungen.

Je 2 Stangen sind einzeln mit Spatel verpackt.

m.haro.com

For DIYers

Soft wax C12 with spatula The filling material for quickly repairing small damage, such as cracks and chipping.

Each pack of 2 comes with a spatula.

m.haro.com

Under Base ist auch ideal zum verdünnen der Camouflage.

Under Base und Camouflage einfach mit einem Spatel oder Pinsel zusammenmischen.

19,90 EUR*

www.makeup.de

Under Base is also ideal to dilute the camouflage.

Under Base and camouflage easily with a spatula or brush mixed together.

19,90 EUR*

www.makeup.de

Die Haltbarkeit des Make up wird durch einen Synergieeffekt verstärkt.

Under Base ist auch ideal zum verdünnen der Camouflage Make up. Under Base und Camouflage Make up einfach mit einem Spatel oder Pinsel zusammenmischen.

1

www.makeup.de

Under Base is also ideal to dilute the camouflage.

Under Base and camouflage easily with a spatula or brush mixed together.

1

www.makeup.de

always

Kurz Videos zur Abstrichentnahme mit dem Szalay Spatel

http: / / www.youtube.com / v / VHe_8ChyDX4 & hl = de_DE & fs = 1 & rel = 0

www.csmgraf.ch

always

Short videos showing cell collection using the Szalay spatula

http: / / www.youtube.com / v / mzsDMAyMl0w & hl = en_US & fs = 1 &

www.csmgraf.ch

Anwendung :

Tuplast wird direkt aus der Tube verarbeitet und kann nach dem Antrocknen mit einem Spatel leicht nachgeformt werden.

Nach dem endgültigen Trocknen ist die so gestaltete Narbe wasserfest und kann zum Entfernen abgzogen werden.

www.makeup.de

Application :

Tuplast is processed directly from the tube and can be easily reshaped after drying with a spatula.

After the final drying is thus designed to be waterproof and can scar abgzogen for removal.

www.makeup.de

Das sind die 3 Grade der trockenen Pulververreibung, welche bei richtiger Ausführung schon einen guten Anfang zur Kraftentwicklung der Arzneisubstanz bewirkt haben.

Mörser, Pistill und Spatel müssen wohl gereinigt sein, ehe die Bereitung einer anderen Arznei damit unternommen wird.

Mit warmen Wasser gut gewaschen und rein abgetrocknet, werden sie dann nochmals eine halbe Stunde lang in einem mit Wasser gefüllten Kessel ausgekocht.

www.arcana.de

These are the 3 degrees of dry powder trituration, which when prepared correctly have already resulted in a good initiation for the development of force of the medicinal substance.

Mortar, pestle and spatula must be cleaned well before they are used for another medicine.

Washed first with warm water and dried, both mortar and pestle, as well as spatula are then put in a kettle of boiling water for half an hour.

www.arcana.de

So verwendet sie die Technik der Monotypie ( Einmaldruck ) als Stilmittel ihres Ausdrucks.

Schwarze Farbe auf Papier - gebannt wird diese mit Spatel, Griffel, Stiften an die Wand, auf Leinwand oder auf Papier.

Das Ergebnis zeichnet sich durch Klarheit der Linienführung durch einen Minimalismus aus, der einfach ahnt, wann ein Mehr von Strichen den Bildrahmen sprengen könnte.

www.hrobsky.at

Every element in Hadraba ’s artistic production accrues from an inner ambiguity that alternates between planned deliberation and immediate spontaneity.

Black paint on paper – captured with spatula, stylus and pen.

The result is characterised by a minimalism that simply suspects at which point a multitude of brushstrokes would detonate the pictorial boundaries.

www.hrobsky.at

Spatel zum Anfrageformular

Spatel werden aus Stabilitätsgründen aus der Legierung Platin/Iridium 90/10 angefertigt und sind in unterschiedlichen Längen und Formen erhältlich.

Bitte nennen sie uns die für Ihre Handhabung benötigten Abmessungen.

www.oegussa.at

SPATULAS

For reasons related to stability spatulas are fabricated from the alloy platinum/iridium 90/10 and are available in a variety of lengths and shapes.

Please let us know dimensions you need for your applications.

www.oegussa.at

Denn alle weiteren Analyseschritte - traditionelle und andere - bauen auf dieser Voraussetzung auf.

Genau zu diesem Zweck wurde der Szalay Spatel entwickelt.

Ein konventioneller Szalay Spatel Pap Abstrich ( PapTest nach Papanicolaou ) liefert höchst zuverlässige Resultate, weil bei richtiger Anwendung immer ausreichend gut erhaltenes und repräsentatives Zellmaterial gewonnen wird.

www.csmgraf.ch

In order to obtain a reliable cytological evaluation, it is vital that a sufficient, representative sample of good quality cell material is obtained, because all subsequent analytical procedures – both traditional and modern – depend on this prerequisite.

The Szalay spatula was developed precisely for this purpose.

The traditional Szalay Spatula Pap smear ( Pap test according to Papanicolaou ) delivers highly reliable results because if correctly carried out, sufficient good quality and representative cell material is always obtained.

www.csmgraf.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Spatel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文