немски » английски

Преводи за „Spartaner“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Spar·ta·ner(in) <-s, -> [ʃparˈta:nɐ] СЪЩ м(f) ИСТ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

grecia

Und die der Demokratie und der Philosophie und der westlichen Zivilisation; der olympischen Spiele, der Mathematik, von Sokrates und Platon, der Astronomie und der Wissenschaft, der 300 Spartaner, von Zeus und Apollo, von Tausenden von herrlichen Inseln, die von den Göttern geweiht sind… die Wiege von allem und aller.

reisepassfuer.iberostar.com

grecia

And of democracy, philosophy and western civilisation; of the Olympic Games and mathematics, of Socrates and Plato; of astronomy and science; of the 300 Spartan warriors, of Zeus and Apollo; of a thousand fabulous islands blessed by the gods…the cradle of everything and everyone.

reisepassfuer.iberostar.com

Das Gebiet wurde in der späten Bronzezeit besiedelt und gewann während dem 5. Jahrhundert v. Chr. an Bedeutung.

Die Spartaner belagerten die Stadt 429 und 391 v. Chr. und Kassander, der König von Makedonien übernahm die Herrschaft 346 v. Chr..

188 v. Chr. eroberten die Römer die Region und Stratos begann seinen Abstieg nach der Gründung von Nikopolis.

www.greekhotels.gr

In 429 BC and in 391 BC.

It was besieged by Spartans. In 346 BC. approximately the king of Macedonia, Cassander, seized the city as did the Aetolians in 263 BC.

In 188 BC.

www.greekhotels.gr

Die Entstehung der Pflanzen wurde mit Göttersagen verknüpft.

Der Spartaner Hyacinthos, von Apoll geliebt, wurde in eine Blume gleichen Namens verwandelt.

Das gleiche Schicksal widerfuhr Narcissos.

www.biologie.uni-hamburg.de

The creation of plants was connected to the myths of gods.

The Spartan HYACINTHOS, for example, was loved by APPOLON and, when accidentally killed by the god, was turned into a flower with the same name.

This happened to NARCISSOS, too, who committed suicide after falling in love with his own reflection.

www.biologie.uni-hamburg.de

Seit dem Neolithikum ist die Mani nachweislich bevölkert . In der Folge durchzogen u. a.

Dorer, Spartaner, Slaven, Franken, Venezianer und Türken die Mani und alle hinterließen etwas.

Von den Baulichkeiten ist nicht mehr viel zu sehen, aber ihre Nachkommen leben noch heute hier.

www.zorbas.de

The Mani has been populated since Neolithic times.

Subsequently Dores, Spartans, Slavs, Franks, Venetians, and Turks among others, passed through the Mani and all left their traces behind.

There are not many structures left to see but their descendants live here today.

www.zorbas.de

Die neueren amerikanischen Produktionen von Friedberg, Seltzer und den Wayans Brüdern konzentrieren sich dabei nicht mehr nur auf ein Genre oder einen Film.

In MEINE FRAU, DIE SPARTANER UND ICH nehmen die Autoren den griechischen Heldenepos 300 als Grundlage, verarbeiten aber auch Filme wie SHREK, SPIDERMAN und TRANSFORMERS.

Außerdem werden auch immer wieder popkulturelle Elemente wie YouTube und Personen des täglichen Boulevardlebens, wie Britney Spears und Paris Hilton aufgegriffen.

www.comedyfilmfestival.de

What has changed is that the new American works of Friedberg, Seltzer and the Wayans brother do not concentrate on one film or genre alone anymore.

The movie MEET THE SPARTANS is based in the scenario of the action movie 300, but also makes many references to the films SHREK, SPIDERMAN und TRANSFORMERS.

Many pop-culture elements find their way into the movies, too.

www.comedyfilmfestival.de

Die große, grummelige Welle lockt nur die hartgesottenen Surfer an.

Michel mag zwar im Paradies geboren sein und derzeit auf Platz fünf unter den besten Surfern der Welt liegen, doch wenn eine Welle bezwungen werden muss, dann ist der „Spartaner“ genau der Richtige für den Job.

Ob es ihm geglückt ist?

www.redbull.com

The big, grumpy blizzard of a wave that appeals to only the world ’s grizzliest surfers.

No matter that Michel was born in Eden or that he’s currently ranked the fifth best surfer in the world. If there’s a wave to tackle, The Spartan’s going to tackle it.

Wondering how that worked out for him?

www.redbull.com

schon über den Jordan

38 wild gewordene Spartaner rennen, wie vom Ochsen gejagt, durch deinen Vorgarten und werfen hierbei mit Blindschleichen um sich.

Auf welchen deiner Blogposts würde diese Beschreibung am besten zutreffen?

my.stargazer.at

already dead meat

38 Spartan are going berserk in your front garden, throwing slow worms.

Which of your blog posts would be described by that statement?

my.stargazer.at

Die Ansiedelung dorischer Stämme beendeten die mykenische Ära.

Die Spartaner fielen zwischen dem 8. - 5. Jahrhundert v. Chr. ein und versklavten Messenien.

www.greekhotels.gr

The settlement of the Dorian tribe in the area would signify the end of the Mycenaean Era.

The Spartans occupied the area between the 8th-5th century BC.

www.greekhotels.gr

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Spartaner" на други езици

Дефиниция на "Spartaner" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文