английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Training vergnügt sie sich mit ihren Sparringspartnern.
de.wikipedia.org Er ist als Ersatzkämpfer nominiert und als Sparringspartner für die drei anderen nominierten belgischen Taekwondoin Bestandteil des Olympiateams.
de.wikipedia.org Den Ratschlag seiner Frau, sich einen Sparringspartner unter den Häftlingen zu suchen, verwirft er, da diese „Fliegen“, wie er sie nennt, viel zu wenig Kraft haben.
de.wikipedia.org Als er sich 1975 gegen einen Einsatz eines seiner Boxer als Sparringspartner aussprach, kam es dadurch zum Streit mit Boxsportfunktionären.
de.wikipedia.org Eine Schule lernt sie gar nicht erst kennen; mit diversen Hauslehrern springt sie um wie mit Sparringspartnern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Ich bin Mentor, weil ich es für wichtig halte, Absolventen und Doktoranden eine berufliche Orientierung mit Bezug zur industriellen Praxis zu ermöglichen, ihnen einen Sparringspartner zu bieten und ihnen Einblicke in den möglichen zukünftigen Beruf zu verschaffen.
[...][...]
I am a mentor because I think it is important to provide professional orientation with an emphasis on professional practice for graduates and postgraduates, give them a sparring partner and give them an insight into their possible future profession.
[...][...]
www.architonic.com Seine klare Aussage macht ihn zum idealen Sparringspartner im minimalistisch modernen aber auch traditionell gemütlichen Wohnambiente.
[...][...]
Its clear statement makes it an ideal sparring partner, whether in a minimalistcally modern or traditionally cosy room atmosphere.
[...][...]
www.architonic.com Seine klare Aussage macht ihn zum idealen Sparringspartner im minimalistisch modernen aber auch traditionell gemütlichen Wohnambient …
[...][...]
Its clear statement makes it an ideal sparring partner, whether in a minimalistcally modern or traditionally cosy room atmospher …
[...][...]
www.telekom.com Als Berater/in und Sparringspartner/in aller Fachbereiche nehmen Sie unmittelbar Einfluss auf die Planung, Umsetzung und Überwachung von relevanten ökonomischen Sachverhalten.
[...]
As a consultant and sparring partner for all departments, you have a direct impact on the planning, implementation and monitoring of relevant economic matters.
[...]
www.jvm.com Jung von Matt ist ein inspirierender Sparringspartner, der gemeinsam mit VOX neue Maßstäbe im Medienmarketing setzen wird, um die Zuschauer eng und intensiv an den Sender zu binden.“
[...]
Jung von Matt is an inspiring sparring partner who, together with VOX, will set new standards in media marketing in order to closely and strongly bond the viewers to the broadcaster".