немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Variabilität besteht darin, dass man bei Konstruktionen mit mehreren Seilen oder Zugstangen die Zugspannung jeder einzelnen Spannschraube nachregeln und somit korrigieren kann.
de.wikipedia.org Die Mutter für die Spannschraube wird als Einschlagkralle von oben in den Gabelschaft geschlagen.
de.wikipedia.org Der Bogen zum Streichen ist bis auf das Rechtsgewinde der Spannschraube symmetrisch.
de.wikipedia.org Da die Spannschraube am Halsfuß angebracht wurde, kann die Krümmung bei diesen Gitarren nur bei abgeschraubtem Hals eingestellt werden.
de.wikipedia.org Die Spannvorrichtung besteht aus einem einrastbaren Kniehebel, einer Spannschraube zum Straffziehen und einer Feder.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sikla.at Nach dem Zusammendrücken beider Schellenteile muss die Spannschraube hinter der Abwinklung sitzen; anschließend wird sie mit 2 Nm angezogen.
[...][...]
After pressing together both parts of the clamp, the clamping bolt head must be located behind the angled profiles; then tighten clamping bolt ( 2 Nm ).
[...][...]
www.sikla.at Die Spitze der Spannschraube dringt dabei in das relativ weiche Trägermaterial ein und gibt mit der zentrierten Kraftübertragung hohe Sicherheit.
[...][...]
The hardened point of the clamping bolt will penetrate the comparatively soft material of the beam, ensuring a solid and highly secure connection.
[...]