английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Geschmack kommt es etwa dem Spanferkel gleich.
de.wikipedia.org Dafür sind die Fische vorgesehen, auch ein Spanferkel und mehrere Hühner gibt es zu essen, von den vielen Getränken braucht man gar nicht erst zu reden.
de.wikipedia.org Neben dem schon genannten zur Schlachtung bestimmten Lebendvieh wurden hier auch bereits ausgeweidete Kälber, Schafe, Lämmer, Ziegen, Schweine und Spanferkel gehandelt.
de.wikipedia.org Die Römer verwendeten die Pflanze als Suppenkraut und zur Füllung von Spanferkeln.
de.wikipedia.org Im Zentrum des zeitgenössischen Romans steht die emanzipierte und selbstbewusste Wirtin des Spanferkel-Gasthofs, in deren Umfeld sich private und politische Verhältnisse vielfältig miteinander verweben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
pondok-bambu-homestay.ubudhotelsbali.net Das berühmte Restaurant Ibu Oka Babi Guling (Ibu Oka Spanferkel) befindet sich nur 500 m entfernt.
[...][...]
The famous Ibu Oka Babi Guling (Ibu Oka suckling pig) restaurant is situated just 500 m away.
[...][...]
www.falkensteiner.com Eine Besonderheit und kulinarisches Highlight ist die Zubereitung eines ganzen Lamms aus Pag oder eines Spanferkels vom Velebit, welches auf Vorbestellung am Spieß gebraten wird.
[...]
One special culinary highlight is the preparation of a whole lamb from the island of Pag, or a suckling pig from Velebit, which is roasted on a spit when ordered in advance.
[...]
www.abbaxaletsuiteshotel.com Die Spezialitäten unseres Chefkochs sind gefüllter Ochsenschwanz, glasiertes Spanferkel, Carpaccio aus Schweinefüßen und Kabeljau „à la pil-pil“ (Kabeljau mit Knoblauch und süßer Chilisauce).
[...]
The chef's most notable specialities include stuffed oxtail, honey-glazed suckling pig, carpaccio of pig's trotters and cod al pil-pil (cod with garlic and bird's eye chilli sauce).
[...]
zoe-delay.de Dort aufgebaut einige der üblich verdächtigen “Vintage” und Kleidungsstände, Redcat 7 und Fräulein Glitter, ein super leckeres Spanferkel, Soleier und ein Stand mit interessanten Bieren und eben Steinreich Korn.
[...][...]
There built some of the usual suspects “Vintage” and clothing items, Redcat 7 and Miss Glitter, a super delicious suckling pig, Pickled eggs and a stand with interesting beers and just SteinReich grain.
[...][...]
www.novotel.com Ob scharf-saure Suppe oder glasiertes Spanferkel - die Zutaten müssen frisch und der Geschmack kräftig sein.
[...]
Whether it ’ s a hot and sour soup or a glazed whole suckling pig, the emphasis is on fresh ingredients and vivid flavours.