немски
английски
Spalt·öff·nung <-, -en> СЪЩ f БОТ
- Spaltöffnung
- stoma spec
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die parallele Anordnung der Leitbündel führt auch zu einer parallelen Anordnung der Spaltöffnungen.
de.wikipedia.org Die Spaltöffnungen sind auf die morphologische Oberseite beschränkt.
de.wikipedia.org Die sogenannten Spaltöffnungen bestehen aus zwei Schließzellen, die mit Chloroplasten versehen sind.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu Xerophyten die ihre Stoma nach innen gestülpt haben um möglichst wenig Wasser zu transpirieren, haben Hygrophyten ihre Spaltöffnung nach außen vorgestülpt.
de.wikipedia.org Daraufhin reduzieren die Blätter die Transpiration und damit den Wasserverbrauch, indem sie die Spaltöffnungen schließen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Sofern die Fusicoccinwirkung dabei lokal eingeschränkt bleibt ( es genügt im Prinzip eine Spaltöffnung für eine Pilzhyphe ), wird der Gesamtwasserhaushalt zunächst kaum oder gar nicht beeinflußt.
[...][...]
The total water balance is hardly or not at all influenced, as long as the effect of Fusicoccin remains a local one. In principle, one open stomata is enough for a hype.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Es ist allgemein bekannt, daß Spaltöffnungen in feuchter Umgebung geöffnet, in trockener geschlossen sind.
[...][...]
It is well-known that stomata open in a humid surrounding, and close when it is dry.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Bei den meisten Pflanzenarten sind die Spaltöffnungen bei Dunkelheit geschlossen.
[...][...]
The stomata of most plant species are closed in darkness.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Er beschrieb die Entwicklung des Holzes und die Anordnung und Form von Spaltöffnungen; von ihm stammt auch der Begriff Parenchym.
[...][...]
He described the development of the wood and the arrangement and shape of stomata; from him, too, stems the term parenchyma.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Die schützenden Zellen um die Spaltöffnungen der Pflanzen haben unterschiedliche Strategien entwickelt, wie sie auf Hitzewellen und drohende Trockenheit reagieren; der Wald tut dies weniger verschwenderisch als die Graslandschaften.
[...][...]
The protective cells around the plants’ stomata have developed different strategies for how they react to heatwaves and drought threat; the forest does this less wastefully than the grassland.
[...]