SOZIOLOGE - немски-английски превод

So·zio·lo·ge (-lo·gin) <-n, -n> [zotsi̯oˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] СЪЩ м (f)

Soziologe (-lo·gin)

sociologist

So·zio·lo·gin <-, -nen> СЪЩ f

Soziologin feminine form of Soziologe

So·zio·lo·ge (-lo·gin) <-n, -n> [zotsi̯oˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] СЪЩ м (f)

Soziologe (-lo·gin)

sociologist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wird jedoch von Soziologen auch darauf hingewiesen, dass zahlreiche junge Erwachsene nicht aus Bequemlichkeit, sondern schlicht aus Kostengründen im Elternhaus wohnen.

de.wikipedia.org

Nur durch einen leistungsbezogenen Umbau, so der Soziologe, sei es möglich, die hieraus resultierenden Defizite zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Übliche Berufsbezeichnungen neben „Soziologe“ sind auch „Sozialwissenschaftler“, seltener „Gesellschaftswissenschaftler“.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren öffneten Soziologen den Weg zu einer sozialpsychologischen Betrachtungsweise des Todesphänomens.

de.wikipedia.org

In der Sozionik fragen Soziologen und Informatiker gemeinsam danach, ob und wie sich Gesellschaft im Computer simulieren lässt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es diskutieren Felix Oldenburg, Geschäftsführer von Ashoka Deutschland und Harald Welzer, Soziologe und Gründer von FUTURZWEI.

www.giz.de

Felix Oldenburg, managing director of Ashoka Deutschland, and Harald Welzer, sociologist and founder of FUTURZWEI.

www.giz.de

Gemeinsam mit der ungarischen Philosophin Ágnes Heller und dem polnischen Soziologen Zygmunt Bauman wird sich der Workshop, der von Lutz Niethammer initiiert und konzipiert wurde, auf eine erfahrungsgeschichtliche Spurensuche nach den Quellen und Prägungen des langen und paradigmatischen Denkweges zu einer radikal individualistischen und zugleich ethischen genuin osteuropäischen Postmoderne begeben.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

The workshop with the Hungarian philosopher Ágnes Heller and the Polish sociologist Zygmunt Baumann will embark on a quest for the origins and dimensions of the long and paradigmatic train of thought towards a radical individualistic and ethnically genuine eastern European postmodernism.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Er ist Schüler des berühmten chinesischen Soziologen Fei Xiaotong und arbeitet über Themen, die im Schnittfeld mehrerer Forschungsbereiche liegen:

www.cas.uni-muenchen.de

He is a student of the famous Chinese sociologist Fei Xiaotong and works with topics that lie at the intersection of several different research fields:

www.cas.uni-muenchen.de

Renommierter Experte für soziologische Ungleichheitsforschung kommt nach Bielefeld Die Alexander von Humboldt-Stiftung hat den amerikanischen Soziologen Donald Tomaskovic-Devey für den Anneliese Maier-Forschungspreis ausgewählt.

ekvv.uni-bielefeld.de

Renowned expert on sociological inequality research comes to Bielefeld The Alexander von Humboldt Foundation has granted the Anneliese Maier Research Award to the American sociologist Donald Tomaskovic-Devey.

ekvv.uni-bielefeld.de

Er hat an den Universität des Saarlandes als Mathematiker, an der Universität Hamburg als Soziologe und an der FU Berlin im Bereich der Politikforschung gearbeitet sowie an der Fachhochschule für öff.

www.zemki.uni-bremen.de

He worked at the University of the Saarland as a mathematician, at the University of Hamburg as a sociologist, and at the University of Berlin in the field of policy research.

www.zemki.uni-bremen.de