английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Bauwesen gab es 17.059, im Gesundheits- und Sozialwesen 16.168, im Beherbergungs- und Gaststättenwesen 13.659 Beschäftigte.
de.wikipedia.org Seit 1996 besitzt die Stadt zudem eine Hochschule für Management und Sozialwesen.
de.wikipedia.org Von den 779 Erwerbstätigen waren 210 in der Sachgütererzeugung (27 Prozent), 291 im Handel (14 Prozent) und 191 im Gesundheits- und Sozialwesen (9 Prozent) beschäftigt.
de.wikipedia.org Die gelernte Arzthelferin legte 2010 das Fachabitur für Sozialwesen ab.
de.wikipedia.org Weitere wichtige Branchen waren das Gesundheits- und Sozialwesen sowie das Beherbergungs- und Gastronomiewesen mit sechs bzw. fünf Prozent.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kassel.de Der Fachbereich Humanwissenschaften gehört zu den größten Lehr- und Forschungseinheiten der Universität und beinhaltet die Institute für Erziehungswissenschaft, Musik, Psychologie und Sozialwesen.
[...][...]
The Faculty of Human Sciences is one of the largest at the University of Kassel and consists of the departments of Educational Science, Music, Psychology and Social Work and Social Welfare.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift Arbeitsmarkt " Bildung, Kultur, Sozialwesen " finden Sie immer donnerstags in der Infothek der Studienzentrale am Wilhelmsplatz (aktuelle Öffnungszeiten) .
[...]
The current edition of the job market magazine " Education, Culture, Social Welfare " is laid out every Thursday in the Foyer of the Office of Student Affairs (< klink id = " 79465 " current opening times
[...]
www.uni-goettingen.de Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift Arbeitsmarkt "Bildung, Kultur, Sozialwesen" finden Sie immer donnerstags in der Infothek der Studienzentrale am Wilhelmsplatz (aktuelle Öffnungszeiten).
[...]
The current edition of the job market magazine "Education, Culture, Social Welfare" is laid out every Thursday in the Foyer of the Office of Student Affairs (
[...]
www.kek.ch Beratung von öffentlichen Verwaltungen auf kommunaler, kantonaler und auf Bundesebene sowie von Non-Profit-Organisationen in den Bereichen (Berufs-)Bildung und Arbeitsmarktintegration, im Sozialwesen und im Thema Integration/Migation.
[...][...]
Advisory services for public administration at local, cantonal and federal level as well as non-profit organisations in the fields of vocational and professional education and training, labour market insertion, social welfare, and migration and integration policies.
[...][...]
www.bethel.de Hoffnungstaler Stiftung Lobetal Berufliche Schule für Sozialwesen Altenpflegeschule Lazarus-Schulen
[...][...]
Hoffnungstal Foundation Lobetal Vocational School for Social Welfare Sciences Geriatric Nursing School
[...]