PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die von Sozialarbeitern und Sozialpädagogen ausgeübte Tätigkeit beinhaltet die Beratung stationärer, teilstationärer und ambulanter Krankenhauspatienten und deren Angehöriger.
de.wikipedia.org 2017/18 waren 28 Lehrkräfte und 8 Betreuer bzw. Sozialpädagogen an der Schule tätig.
de.wikipedia.org Durchgeführt wird sie von Sozialarbeitern oder Sozialpädagogen, die in der Regel einen Hochschulabschluss und eine fachbezogene Zusatzausbildung durchlaufen haben.
de.wikipedia.org Diese gehen unter Aufsicht von Sozialpädagogen anderen sinnvollen Tätigkeiten nach, bis sie (wieder) in die Lage versetzt sind, am Unterricht in einer Schule teilzunehmen.
de.wikipedia.org Außerhalb des Unterrichts werden die Schüler von einem Lehrer zusammen mit einem Sozialpädagogen betreut, um familiäre und persönliche Probleme aufzudecken und zu beheben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.achtzehn99.de Unser Sozialpädagoge Rüdiger Becker und sein Team, das auch nachts und am Wochenende zur Verfügung steht, unterstützen sie bei allen aufkommenden Problemen und bei der Freizeitgestaltung.
[...]
Social education worker Rüdiger Becker and his team are available around the clock and on weekends andsupport the players with any problems they may be having.
[...]
www.uke.de Das Behandlungsteam der Ambulanz setzt sich aus einem Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie des Erwachsenenalters, einer Ärztin für Psychiatrie und Psycho- therapie des Kindes- und Jugendalters, einem Psychologischen Psychotherapeuten, einer Psychologin, einer Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin und einer Sozialpädagogin zusammen.
[...][...]
The treatment team of the outpatient treatment center consists of a physician for adult psychiatry and psychotherapy, a physician for psychiatry and psychotherapy for children and adolescents, a psychotherapist with university degree in psychology, a psychotherapist specialized on children and adolescents as well as a social education worker.
[...][...]
www.phdl.at Das Kolleg bietet Ihnen eine breit gefächerte Basisausbildung zur Sozialpädagogin / zum Sozialpädagogen.
[...][...]
The College of Social Pedagogy offers a broad course of initial training for social education workers.
[...][...]
www.anerkennung-in-deutschland.de Dies sind vor allem pädagogische Berufe, wie Lehrer, Erzieher und Sozialpädagogen.
[...]
These are mainly educational professions such as teacher, nursery school teacher and social education worker.