PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Obwohl er deutschnational eingestellt war, galt er den Nazis als unzuverlässig und wurde zum Sozialfall.
de.wikipedia.org Als er 1951 wegen eines Krebsgeschwürs an den Lippen ins Krankenhaus eingeliefert werden musste, wurde er als Sozialfall aufgenommen.
de.wikipedia.org Sie sehen sich bald gezwungen, als eine Art Sozialfall zu einer Arbeitsgesellschaft zu gehen.
de.wikipedia.org Als keine Gäste mehr kamen, wurde sie von der Stadt als provisorische Unterkunft für Obdachlose und Sozialfälle angemietet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gillacremer.de “ Dass diese Geschichte nicht wie das Musterbeispiel eines “ Sozialfalles ” wirkt, liegt daran, dass die Autorin diese junge Frau, deren Namen wir nicht einmal erfahren, mit einer seelischen Zartheit, einer Liebesfähigkeit und Unschuld ausgestattet hat, die zu den brutalen Fakten in einem spannungsreichen Gegensatz stehen. ”
[...][...]
“ This story does not come across as a model example of a “ hardship case ” because the author has endowed this young woman, whose name we never even find out, with a delicacy of mind, ability to love and innocence that stand in suspense-filled contrast to the brutal facts. ”
[...]