SORGENFALTE - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sor·gen·fal·te СЪЩ f

Sorgenfalte: worry line

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre Sorgenfalten werden aber in den kommenden Tagen und Wochen nicht kleiner.

de.wikipedia.org

So platt, da kriegen wir Sorgenfalten!

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Für die Behandlung mimischer Falten im Bereich der Stirn ( Zornesfalten, Sorgenfalten ), der Augen ( Krähenfüße u.a. ), der Oberlippe ( Plissefältchen ) oder des Kinns ( Pflasterrelief ) eignet sich Botulinumtoxin TypA, da es die Kontraktion einzelner Muskeln gezielt hemmt.

[...]

www.schoenheitsoperationen.de

[...]

For the treatment of mimic wrinkles in the forehead ( frown lines, worry lines ), the eyes ( crows feet, etc. ), the upper lip ( Plissefältchen ) or the chin ( plaster relief ) suitable Botulinum Toxin Type A, as it inhibits the contraction of individual muscles selectively.

[...]

www.schoenheitsoperationen.de

[...]

Restylane kümmert sich um das Problem und nach kürzester Zeit können Ihre Sorgenfalten nur noch Erinnerung sein.

[...]

www.restylane.de

[...]

Restylane takes care of the problem and in just a few moments your worry lines are just a memory.

[...]

www.restylane.de

[...]

Am Häufigsten finden sich mimische Falten auf der Stirn (Sorgenfalten), an der Nasenwurzel (Glabellafalte) und um die Augen herum (Zornesfalten).

[...]

www.perfectbalance.at

[...]

Most frequently, mimic wrinkles can be found on the forehead (worry lines), at the root of the nose (glabellar frown lines) and around the eyes (angry furrows).

[...]

www.perfectbalance.at

[...]

Das geht jetzt schon fast ein halbes Jahr so, und ich bekomme jeden Tag mehr Sorgenfalten, wenn ich mir das so ansehe.

[...]

www.kleinmexiko.de

[...]

For nearly a half year that has been going on this way, and I get more and more worry lines, when I have a look on it.

[...]

www.kleinmexiko.de

[...]

Sie müssen sich über Ihre Sorgenfalten keine Sorgen mehr machen!