PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Männer, die nach dem Stimmbruch in der Lage sind, Sopran zu singen, werden meist als Countertenor bezeichnet, manchmal auch als Sopranisten oder männliche Soprane.
de.wikipedia.org 1583 wurde er als Sopranist, im Verzeichnis des Domes genannt.
de.wikipedia.org Im Alter von fünf Jahren begann er, im katholischen Kirchenchor in seiner Heimatstadt zu singen, wo er von seinem Lehrer der Gruppe der Sopranisten zugeteilt wurde.
de.wikipedia.org Eine Sängerin oder ein Sänger dieser Stimmlage wird Sopranistin oder Sopranist oder einfach Sopran genannt.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner Ausbildung war es ihm nach dem Stimmwechsel möglich, die Sopranlage beizubehalten und die Sopranisten-/Mezzosopranisten-Karriere einzuschlagen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at Seine erste Ehefrau Leopoldine Korner, geboren am 10. August 1858 in Wien, war an zahlreichen Bühnen Schauspielerin und Sopranistin und starb am 8. Juni 1926 in Wien.
[...][...]
His first wife Leopoldine Korner was born in Vienna on August 10, 1858 - she sang soprano and acted on numerous stages and died in Vienna on June 8, 1926.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de Die Sopranistin legte schon früh neben ihrer Opernkarriere, die sie heute regelmäßig vor allem nach New York, Wien und Berlin führt, einen Schwerpunkt auf den Konzertbereich und hat zahlreiche erfolgreiche Aufnahmen veröffentlicht.
[...][...]
In addition to her operatic career, which today takes her regularly to New York, Vienna and Berlin, the soprano placed great importance from an early stage on concert appearances and has also recorded a number of successful discs.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de Dabei griff er auf ein großes Ensemble aus neun italienischen und englischen Sängern zurück, an deren Spitze der Kastrat Senesino als Acis, die Sopranistin Anna Strada del Pò als Galathea und der Bassist Antonio Montagnana als Polypheme standen.
[...][...]
For it, he engaged a large cast of nine Italian and English singers, led by the castrato Senesino in the role of Acis, the soprano Anna Strada del Pò as Galatea and the bass singer Antonio Montagnana as Polypheme.
[...][...]
www.siemens.at Im Mittelpunkt stehen natürlich in dieser schönsten aller Liebesgeschichten die junge georgische Sopranistin Nino Machaidze und Star-Tenor Rolando Villazón in den Titelrollen.
[...][...]
Of course, the central focus of this most beautiful of all love stories is on the young Georgian soprano Nino Machaidze and star tenor Rolando Villazón in the title roles.
[...][...]
www.ks-gasteig.de Nach dem Abitur studierte Simona Šaturová am Konservatorium von Bratislava Gesang und besuchte verschiedene Meisterklassen, u. a. bei der rumänischen Sopranistin Ileana Cotrubas.
[...][...]
She studied singing at the Bratislava Conservatory and attended various master classes, most notably with the Romanian soprano singer Ileana Cortrubas.
[...]