английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenso könnten eine Verstärkung des Sonnenwindes oder des Erdmagnetfeldes über den gegenwärtigen Wert die Menge des in der Atmosphäre entstehenden 14 C verringern.
de.wikipedia.org Dadurch trägt einerseits der Sonnenwind viel mehr Drehimpuls mit sich fort, als bei freier, radialer Bewegung.
de.wikipedia.org Wissenschaftler schlagen verschiedene Mechanismen als Ursache vor, angefangen von atmosphärischen Luftverwirbelungen (Wind, Feuchtigkeit und atmosphärischem Druck) bis hin zu den Zusammenstößen mit Sonnenwind und Energiepartikeln.
de.wikipedia.org Die Atmosphäre wurde wahrscheinlich im Laufe der Zeit vom Sonnenwind abgetragen und in den Weltraum mitgerissen.
de.wikipedia.org Er sollte die Wechselwirkungen zwischen Sonnenwind und dem elektromagnetischen Feld der Erde erforschen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Wir wissen heute, dass die energiereichen Teilchen nicht direkt aus dem Sonnenwind heraus beschleunigt werden, sondern sehr wahrscheinlich aus einem Reservoir von suprathermalen Teilchen, welches durch eruptive solare Prozesse immer wieder aufgefüllt wird.
[...]
We know today that the high energy particles are not directly accelerated out of the solar wind, but probably from a reservoir of suprathermal particles that is constantly being refilled by solar eruption processes.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Im solaren Minimum hat der Sonnenwind minimale Geschwindigkeit von 400 km / s nahe des Äquators.
[...][...]
While in solar minimum, the solar wind has a minimum speed of 400 km / s close to the equator.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Außerdem wird es erstmals möglich sein, direkt den schnellen Sonnenwind, ein Teilchenstrom der aus den polaren koronalen Löchern der Sonne entweicht, im EUV Bereich zu untersuchen.
[...]
For the first time, it will be possible to investigate directly the fast solar wind out of the polar coronal holes in the EUV range.
[...]
www.mps.mpg.de Dank der stark elliptischen Umlaufbahn der Sonde um den Planeten bot sich den Forschern so die Gelegenheit zu untersuchen, welche Prozesse der schwache Sonnenwind in der Atmosphäre der Venus auslöst.
[...]
Due to the spacecraft s pronounced elliptical orbit around Venus, the researchers had the chance to study the processes triggered by the weak solar wind in the planet s atmosphere.
[...]
www.mps.mpg.de Ein Teil des Gases entweicht jedoch und strömt als Sonnenwind mit einer Geschwindigkeit von bis zu drei Millionen Kilometern pro Stunde durch den interplanetaren Raum.
[...][...]
However, some of this gas escapes, streaming as the solar wind through interplanetary space with speeds of up to three million kilometers per hour.
[...]