английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier existieren große Silos für Mais und Sonnenblumenkerne mit einer Gesamtkapazität von 142.308 Tonnen und ein Maismühlenbetrieb.
de.wikipedia.org Bei der Verarbeitung werden zunächst die Samenhülsen von den eigentlichen Sonnenblumenkernen getrennt.
de.wikipedia.org Daneben finden sich häufig Leinsamen, Sesam und Sonnenblumenkerne.
de.wikipedia.org So dürfen die Besucher den Teppich aus Sonnenblumenkernen betreten und können so diese Installation physisch erleben.
de.wikipedia.org An Vogelhäuschen bevorzugt er Sonnenblumenkerne und Fett.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vi-hotels.com Spinatsalat mit gekochtem Ei und Avocado beträufelt mit Leinsamenöl, Joghurtmus mit karamellisierter Ananas, Biskuitomelette mit Sonnenblumenkernen und Nüssen Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Karotten- und Orangensaft, Tee oder Kaffee zur Wahl
[...]
Spinach salad with hard boiled egg & avocado drizzled with linen oil, yoghurt mousse with caramelized pineapple, biscuit omelette with sunflower seeds & nuts baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed carrott and orange juice, tea or coffee
[...]
www.museum-joanneum.at 2010 verwunderte er die Welt mit seinem großen, aber formal minimal angelegten Teppich aus Millionen von Sonnenblumenkernen bestehend aus handbemaltem Porzellan in der Tate Modern.
[...][...]
In 2010, he astonished the world with his large, formally Minimalist-arranged carpet at the Tate Modern, made of millions of sunflower seeds made of hand-painted porcelain.
[...][...]
www.glowinggourmet.com 1c Sonnenblumenkerne, über Nacht eingeweicht und abgespült 3 EL Zitronensaft ¾ TL Salz 1 EL Olivenöl ½ c Wasser
[...][...]
1c sunflower seeds, soaked over night and rinsed 3 tablespoon lemon juice ¾ teaspoon salt 1 tablespoon olive oil ½ c water
[...][...]
www.ibeka.com Meistermischung aus ausgewählten Komponenten für Körnerfresser (Finken, Sperlinge, Meisen und Kleiber); angereichert mit ölhaltigen Sonnenblumenkernen und Getreidekörner; geeignet für Futterhäuser, als Bodenfutter und für die Ganzjahresfütterung
[...]
Premium mixture made from selected components for kernel eaters (finches, sparrows, tomtits and nuthatches) enriched with oily sunflower seeds and grain suitable for bird feeding, floor feeding and year-round feeding.
[...]
www.efsa.europa.eu Für die in Griechenland zugelassene Verwendung behandelter Sonnenblumenkerne wurde das Ergebnis der Bewertung des akuten Risikos durch eine Exposition gegenüber Staub daher von „Risiko festgestellt“ zu „Bewertung konnte nicht abgeschlossen werden“ geändert.
[...][...]
For the use of treated sunflower seeds authorised in Greece, the outcome of the acute risk assessment from dust exposure has therefore been changed from “risk identified” to an “issue that could not be finalised”.
[...]