SONNENBAD - немски-английски превод

немски

английски

Son·nen·bad <-(e)s, -bäder> СЪЩ ср

Sonnenbad

sunbathing no art, no мн

ein Sonnenbad nehmen

to sunbathe

ein Sonnenbad nehmen

to bask in the sun

nach dem Sonnenbad begann sich ihre Haut abzuschälen

after lying in the sun she began to peel

английски

немски

sunbath

Sonnenbad ср <-(e)s, -bäder>

to bask in the sun

ein Sonnenbad nehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dadurch hat man beim Schleißen den Stamm in Arbeitshöhe vor sich und kann ihn einfacher rundherum abschälen.

de.wikipedia.org

Um 1844 entstanden spezielle Schälmaschinen, große Drehbänke, auf denen sich von entrindeten Stammabschnitten ein Furnier geeigneter Stärke abschälen lässt.

de.wikipedia.org

Beim Verhieb mittels Abschälen der Abbaufront wird der Stoß lagenweise an mehreren, auf die gesamte Länge des Stoßes verteilten, Arbeitsstellen hereingewonnen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu erlaubt die Schlauchmethode ein leichtes Abschälen der Ummantelung (Abisolieren).

de.wikipedia.org

Dabei wird die Rinde zum großen Teil ringförmig abgeschält, damit der Baum langsam abstirbt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Genießen Sie ein Sonnenbad auf der Insel Lokrum, eine Fahrt in der Seilbahn oder einen Spaziergang entlang der historischen Mauern.

villa-timy.dubrovnikhotelscroatia.net

Guests can enjoy sunbathing on Lokrum Island, riding in the Cable Car or walking the historic walls.

villa-timy.dubrovnikhotelscroatia.net

Dieser öffentliche Strand ist kostenlos, hat nur Duschen und viel Platz für ein Sonnenbad.

www.madeira-live.com

It’s a free public beach with only shower facilities and plenty sunbathing space.

www.madeira-live.com

Nach dem Sonnenbad spendet die Dr.Hauschka After Sun Lotion mit pflegenden und entspannenden Inhaltsstoffen feuchtigkeitsbewahrende Frische und sorgt für lang anhaltende Bräune.

www.viawala.de

After sunbathing, the refreshing, relaxing ingredients of Dr.Hauschka After Sun Lotion help to retain moisture and ensure a long-lasting tan.

www.viawala.de

Genießen Sie ein Sonnenbad im Garten oder besuchen Sie die nahe gelegenen Kiesstrände und Bars auf der Halbinsel Lapad.

villa-antea.dubrovnikhotelscroatia.net

Guests will enjoy the outdoor gardens for sunbathing and the proximity to the Lapad Peninsula, dotted with pebble beaches and bars.

villa-antea.dubrovnikhotelscroatia.net

Wer ein Körperpeeling oder eine Ölmassage genossen hat, sollte mindestens zwölf Stunden bis zum nächsten Sonnenbad verstreichen lassen.

www.europapark.de

If you booked a body scrub or oil massage you should wait at least 12 hours before your next sunbathing session.

www.europapark.de