немски » английски

Преводи за „Sonnabend“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Sonn·abend [ˈzɔnʔa:bn̩t] СЪЩ м nordd, mitteld (Samstag)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Jedes Jahr spielen ungefähr 150 Bands 4 Tage lang von Donnerstag bis Sonntag auf sechs verschiedenen Bühnen.

Die Zeltplätze werden am Sonnabend vor dem Festival um 18 Uhr geöffnet und ab Sonntag gibt es dann Musik beim Pavillion Junior – der Bühne für kommende Auftritte – und eine lange Reihe von Aktivitäten in den 4 Tagen vor Donnerstag.

Roskilde Festival bedeutet 4 Tage „warm up“ und 4 Tage Musik.

denmark.dk

Each year, about 150 bands play at six stages during four days from Thursday to Sunday.

The camping areas open on the Saturday prior to the festival at 18:00 and from sunday, there will with music at Pavilion Junior – the stage for upcoming acts – and a wealth of activities during the four days leading up to Thursday.

Roskilde Festival is 4 days’ warm-up and 4 days’ music.

denmark.dk

— —

Am kommenden Sonnabend und Sonntag kommen wir wieder in den Genuß eines 爆弾低気圧 (bakudan teikiatsu) – Bombenzyklon – ein Tiefdruckgebiet, dass sich rasant schnell entwickelt und dann ensteht, wenn sehr kalte Luft auf sehr warme Luft trifft.

Das geschah vor ziemlich genau einem Jahr ebenfalls, am 3. April (siehe japanische Wikipedia), und das Tief hatte die Stärke eines ausgewachsenen Taifuns, Es gab 5 Tote.

www.tabibito.de

— —

This coming Saturday and Sunday we will be back to enjoy a Burst Tandiqiju (Bakudan teikiatsu) – Bomb cyclone – a low pressure area, that rapidly developed quickly and then ensteht, when very cold air to very warm air meets.

This happened almost exactly a year also, at the 3. April (see Japanese Wikipedia), had the strength and the depth of a mature typhoon, There 5 Dead.

www.tabibito.de

Irrenhouse

Bevor es am Sonnabend wieder weihnachtlich wird und die Mädels im Irrenhouse wieder zu All I Want for Christmas singen und tanzen muss ich heute einmal einen Artikel des Spiegels kommentieren.

Spiegel Online hat nämlich die 44 gräslichsten Weihnachtsplatten-cover gewählt und dabei unter anderem das Werk Ho Ho Ho von Ru Paul gezeigt…

zoe-delay.de

Irrenhouse

Before it is Christmas again on Saturday and the girls in the Irrenhouse again to sing All I Want for Christmas and I have to dance today once write a reviews of the mirror.

Spiegel Online has namely 44 elected gräslichsten Christmas plate cover and thereby be shown including the work of Ho Ho Ho Ru Paul…

zoe-delay.de

( Hessische / Niedersächsische Allgemeine, 21.04.2008 ) ( Hersfelder Zeitung, 21.04.2008 )

Staatskapelle, Opernchor des DNT, Philharmonischer Chor Weimar und Kinderchor des Friedrich-Schiller-Gymnasiums sowie die hervorragenden Solisten laufen unter der Musikalischen Leitung von Patrik Ringborg zu konzertanter Hochform auf. … Selten ist Oper so pur zu erleben und wurde eine Premiere so einhellig bejubelt wie am Sonnabend.

www.ringborg.de

( Hessische / Niedersächsische Allgemeine, 21.04.2008 ) ( Hersfelder Zeitung, 21.04.2008 )

Staatskapelle, Opera Chorus of the DNT, Philharmonic Chorus Weimar and the children s chorus of the Friedrich-Schiller-Gymnasium as well as the outstanding soloists are in full cry under the musical direction by Patrik Ringborg. … Opera can rarely be experienced so purely and seldom a premiere was so unanimously acclaimed as on Saturday evening.

www.ringborg.de

Zum Abendessen gehe ich nach Hause.

An Sonnabenden und Sonntagen muss ich im Garten arbeiten, weil ich an den anderen Tagen zu spät von der Schule heimkomme.

Florence Nassuna:

www.ssenyimba.de

I go home for dinner.

On Saturdays and Sundays I have to work in the garden, because I come home too late from school on other days.

Florence Nassuna:

www.ssenyimba.de

image-kunst-krempel Berliner Luft - die Stadt entdecken!

An jedem Sonnabend und Sonntag treffen sich tausende von Besuchern aus aller Welt und hunderte von Händlern zwischen 10.00 und 17.00 Uhr, an der Straße des 17. Juni, diesseits und jenseits des Charlottenburger Tores, auf dem ältesten Berliner Trödelmarkt und dem Kunst- und Kunsthandwerkermarkt.

www.hotel-brandenburger-tor.de

Art and stuff - Discover Berlin

Every Saturday and Sunday between 10 am and 5 pm, you can find thousands of visitors from around the world and hundreds of dealers on the " Straße des 17. Juni ", on both sides of the Charlottenburg Gate, on Berlin s oldest flea market and arts and crafts market.

www.hotel-brandenburger-tor.de

Ottobock begrüßt Freunde aus aller Welt

Am Schauplatz der Winterspiele in Sochi hat Ottobock am Sonnabend (8. März) bei einem festlichen Empfang Freunde und Partner der Paralympischen Bewegung aus aller Welt begrüßt.

www.ottobock.de

Ottobock welcomes friends from all over the world

At the site of the winter games in Sochi, Ottobock welcomed friends and partners of the global Paralympic movement at a ceremonial reception on Saturday (8 March).

www.ottobock.de

Einsprüche gegen die Zulässigkeit der Wahlvorschläge sind innerhalb von drei Werktagen nach der Bekanntmachung bis 15.00 Uhr im Raum H 2028 / 30 in schriftlicher Form einzulegen.

Endet eine Frist an einem Sonnabend, Sonntag oder einem gesetzlichen Feiertag, so ist für die Fristwah- rung der nächste Werktag maßgebend.

www.tu-berlin.de

Objections to the admissi- bility of nominations must be submitted in writing by 15:00 h to the Central Institute within three working days following their publication to room H 2028 / 30.

If the deadline falls on a Saturday, Sunday, or legal holiday, the next working day becomes the deadline.

www.tu-berlin.de

3.500 Meldungen für das Rennen über die zukünftige Flughafen-Startbahn, Nachmeldungen noch möglich - BERLIN LAEUFT

Über die fertige Start- und Landebahn des zukünftigen Hauptstadt-Flughafens Berlin Brandenburg (BER) wird am Sonnabend gelaufen.

Veranstalter BERLIN LÄUFT startet ab 19 Uhr den …

berlin-laeuft.de

3,500 messages for the race of the future airport runway, late registration still possible - BERLIN RUNS

About the finished runway of the future Capital Airport Berlin Brandenburg (BER) will run on Saturday.

Organizer BERLIN RUNS starts from 19 clock the Airport Night Run.

berlin-laeuft.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Sonnabend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文