в PONS речника
Son·der·stel·lung <-, -en> СЪЩ f
- Sonderstellung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Sonderstellung СЪЩ f MKT-WB
- Sonderstellung
-
английски
немски
-
- Sonderstellung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sonderstellung des Kohlenstoffs beruht darauf, dass das Kohlenstoffatom vier Bindungselektronen hat, wodurch es unpolare Bindungen mit ein bis vier weiteren Kohlenstoffatomen eingehen kann.
de.wikipedia.org Eine Sonderstellung nehmen Wohlfahrtsfonds (z. B. für Ärzte, Steuerberater etc.) ein.
de.wikipedia.org Eine Sonderstellung nehmen von Wander- und Bergsteigervereinen selbst hergestellte Karten ein (z. B. Alpenvereinskarten).
de.wikipedia.org Eine Sonderstellung unter den Möbelstücken nimmt der Schrank ein.
de.wikipedia.org Eine Sonderstellung in der Kurzgeschichte nimmt der mehrfach in den Blickwinkel des Erzählers rückende Reporter ein, ironischerweise auch ein Ersatzmann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.matha.mathematik.uni-dortmund.de Unter ihnen nimmt das abgestumpfte Oktaeder eine Sonderstellung ein: es ist maximal im dem Sinne, dass die Zahl der Facetten ( 2-Seiten ) die größtmögliche, also 14 ist ( oder 2d + 1-2 bei allgemeiner Dimension d ).
[...][...]
The truncated octahedron takes a special position among them: it is maximal in the sense that its number of facets is as large as possible, namely 14 ( or 2d + 1-2 for general dimension d ).
[...][...]
www.matha.mathematik.uni-dortmund.de Unter ihnen nimmt das abgestumpfte Oktaeder eine Sonderstellung ein:
[...][...]
The truncated octahedron takes a special position among them:
[...][...]
de.mimi.hu Dieses Traumbild gehört zu den Fischen, nimmt dort aber eine Sonderstellung ein, weil es sich eigentlich um ein im Wasser lebendes hochintelligentes Säugetier handelt.
[...][...]
This dream t belonging to the fish, but there takes a special position because it is actually an aquatic highly intelligent mammal commercially t.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Die Ergebnisse bestätigen somit die Sonderstellung des Trüffels und geben neue Einblicke in die Evolution der Schlauchpilze.
[...]
These findings confirm the truffle s special position and provide new insights into the evolution of ascomycetes.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Insbesondere wird der Frage nachgegangen, ob ein Vergleich mit abgestuften Potentialen am Lebensende Parallelen in der Bewertung zulässt oder gerade den Blick für die jeweilige Sonderstellung beider Lebensphasen schärft.
[...][...]
Particularly the question will be investigated, whether a comparison with graduated potentials at the end of life allows parallels in the assessment, or just sharpens the eyes for the respective special position of both phases of life.
[...]