PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu bezweifeln ist, ob mit einem Bietungsaval die allgemeine Bonität oder Solvenz eines Bieters nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org Die Höhe der Eigenmittel spielt für die Solvenz und Solvabilität dieser Unternehmen eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org Von der Zahlungsbereitschaft ist die Zahlungsfähigkeit (Solvenz) zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Solvenz wird auch mit Liquidität oder Zahlungsfähigkeit gleichgesetzt, so viele Zahlungsmittel bereitstellen zu können, um alle Zahlungsversprechen erfüllen zu können.
de.wikipedia.org Die uninformierten Anleger bilden dabei ihre Erwartungen über die Solvenz der Kreditinstitute, indem sie das Verhalten der informierten Anleger beobachten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die wachsenden Zweifel an der Solvenz von Industrieländern, die aktuelle Krise in Griechenland und die bremsende Wirkung restriktiver Haushaltpolitiken könnten die Konjunktur belasten.
[...][...]
Growing doubts about the solvency of industrialized nations, the current crisis in Greece, and the constraining effect of restrictive fiscal policies could be a drag on economic activity.
[...][...]
www.baloise.com Das Eigenkapital von rund 4.8 Mrd. CHF und die hervorragende Solvenz von 277% dokumentieren die Stärke des Unternehmens.
[...]
Its equity of CHF 4.8 billion and its outstanding solvency ratio of 277 per cent are proof positive of the Company's strength.
[...]
www.bain.de Solvency II wird die Versicherungsbranche von Grund auf verändern, da erstmals Risiken und die dafür notwendige Kapitaldeckung bei der Bewertung der Solvenz berücksichtigt werden.
[...][...]
Solvency II will bring about a fundamental shift within the insurance sector since risks and their requisite capital cover will be taken into account when solvency is assessed.
[...][...]
www.axa-im.com Lösungen mit dem Ziel hoher und stetiger Langfristerträge, um die Solvenz zu sichern.
[...][...]
Solutions designed around maximising returns in the long term, reducing volatility and protecting solvency.
[...][...]
www.baloise.com Der Gewinn von 437 Mio. CHF, der tiefe Schaden-Kostensatz von 94.1% (netto) und die ausgezeichnete Solvenz von 277% bestätigen dies eindrücklich.
[...]
Profit of CHF 437 million, a low combined ratio (net) of 94.1 per cent and an excellent solvency ratio of 277 per cent are clear confirmation of this.