английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Photovoltaisch betriebene Einrichtungen sind dagegen gut etabliert und benötigen zum Betrieb außer einer Solarzelle zusätzlich oft nur einen Akkumulator.
de.wikipedia.org Dazu gehören die Energieversorgung (Solarzellen, Akkumulatoren), das Temperaturkontrollsystem, das Antriebssystem für die Lage- und Positionsregelung (Bahnregelung) und das Bordrechensystem für Steuerung und Datenmanagement.
de.wikipedia.org Die Energie soll aus Solarzellen stammen, die an den Schienentrassen angebracht sind, die Bahnkabinen will das Unternehmen im 3D-Druck-Verfahren herstellen.
de.wikipedia.org Eine quadratische, kristalline Solarzelle mit einer Kantenlänge von 156 mm (6+") liefert etwa 8 A im Arbeitspunkt bei maximaler Sonneneinstrahlung.
de.wikipedia.org Die Außenseite des etwa 40 cm hohen und 25 cm im Durchmesser messenden Satelliten mit achteckiger Grundform ist mit Solarzellen zur Energieversorgung ausgestattet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmbf.de Die Flexibilität und Transparenz der Bauelemente auf Basis der Organischen Elektronik ermöglicht dabei neue Anwendungsbereiche wie z. B. transparente Solarzellen auf Fenstern.
[...][...]
The flexibility and transparency of the organic electronics-based components facilitate new application areas such as transparent solar cells on windows.
[...][...]
www.cmat.uni-halle.de Weitere aktuelle und noch am Anfang stehende Technologie-Ansätze beinhalten die Nutzung von selbstorganisierten Si-Nanodrähten-Arrays (silicon nanowires), die als Photonen Absorber in den neuartigen Solarkonzepten fungieren oder auch direkt als Solarzellen für bestimmte Nischenanwendungen z.B. im Bereiche mobiler Elektronik-Geräte oder der Sensorik absehbar eingesetzt werden könnten.
[...][...]
Further incipient technology approaches contain the the application of self-organising silicon nano-wire arrays which either may act as absorbers in novel solar concepts or also may be used directly as solar cells for certain niche applications in sensor technology or mobile electronics.
[...][...]
www.uni-muenchen.de „Zum einen konnten wir durch diese neuartigen hybriden Solarzellen die physikalischen Prozesse im Polymer so klar wie nie zuvor studieren, zum anderen kann mit Silizium ein deutlich größerer Teil des Sonnenspektrums für die Stromproduktion verwendet werden“, sagt Riedle.
[...][...]
“First, with these novel hybrid solar cells, we were able to probe the photophysical processes taking place in the polymer with greater precision than ever before, and secondly through the use of silicon, a much larger segment of the solar spectrum can be harnessed for electricity,” says Riedle.
[...][...]
www.uni-freiburg.de Dr. Uli Würfel und Dr. Markus Kohlstädt haben Solarzellen und Photovoltaikmodule auf Basis organischer Moleküle, die Sonnenlicht in Elektrizität umwandeln, weiterentwickelt.
[...][...]
Dr. Uli Würfel and Dr. Markus Kohlstadt have developed improved solar cells and photovoltaic modules on the basis of organic molecules that convert sunlight into electricity.
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org Bei der Verkapselung von Solarzellen prüft man zudem den Einfluss der Produktionsgeschwindigkeit auf die Wasserdampfdurchlässigkeit und die damit verbundene Lebensdauer der Module.
[...][...]
Regarding the encapsulation of solar cells, the effect of the production rate on the water vapor transmission and associated service life of the modules is being determined.
[...]