"
Der Deutsche Daniel Wenig zeigte mit 135.5 m im ersten Durchgang den weitesten Sprung des Tages, er hatte dabei aber wesentlich bessere Bedingungen als Semenic und lag damit zur Halbzeit des Wettkampfes hinter dem Slowenen.
berkutschi.com"
Germany's Daniel Wenig showed the longest jump of the day with 135.5 m in the first round, but he had much better wind conditions than Semenic and so he was second behind the Slovene after the first half of the competition.
berkutschi.comAuf Grund der starken Schwellung des Knies kann die notwenige Operation erst Ende April durchgeführt werden.
"Danach habe ich sechs Monate harte Arbeit und Rehabilitation vor mir, dann werde ich wieder bereit sein zu springen", so die Slowenin auf ihrer Facebook-Seite.
berkutschi.comt be made before late April.
"After surgery I am waiting for 6 months of hard work and rehabilitation and then I'll be ready to jump", the Slovene wrote on her facebook page.
berkutschi.comDas Wochenende in Nizhny Tagil war das Wochenende von Rok Justin.
Der Slowene, der am Samstag seinen ersten Sieg im COC feiern konnte, legte am Sonntag gleich nach.
Mit den weitesten Sprüngen in beiden Durchgängen auf 98 m und 96 m und 258.8 Punkten war er auch am Sonntag klar der Beste.
berkutschi.comThe weekend in Nizhny Tagil was the weekend of Rok Justin.
The Slovene, who celebrated his first win in the COC on Saturday, also showed a great performance on Sunday.
With the longest jumps in both rounds on 98 m and 96 m and a total of 258.8 points he was also clearly the best in the second competition.
berkutschi.comSlowenien erneut mit bester Mannschaftsleistung
Auf den Rängen vier und fünf folgten die beiden Sloweninnen Spela Rogelj und Katja Pozun, die als Lokalmatadorinnen kräftig vom heimischen Publikum unterstützt wurden und auch entsprechend gute Leistungen zeigten.
Jessica Jerome (USA), Line Jahr (NOR), Lindsey Van (USA), Ursa Bogataj (SLO) und Lea Lemare (FRA) komplettierten die Top Ten des heutigen Tages.
berkutschi.comSlovenia with the best team performance
Supported by their home crowd, the two Slovenes Spela Rogelj and Katja Pozun followed as fourth and fifth and showed a very good performance.
Jessica Jerome (USA), Line Jahr (NOR), Lindsey Van (USA), Ursa Bogataj (SLO) and Lea Lemare (FRA) completed today's Top 10.
berkutschi.comDie Ergebnisse von Andreas Stjernen »
Zweiter, mit nur einem Punkt Rückstand, wurde der Slowene Mitja Meznar, der mit zwei Sprüngen auf 105 m zum ersten Mal in diesem Winter im COC am Podium stand.
Meznars Landsmann Ziga Mandl sprang mit 105 m im Finaldurchgang noch von Platz neun auf drei nach vorne (264,0 Punkte).
berkutschi.comThe results of Andreas Stjernen »
Second, only one point behind, was Slovene Mitja Meznar, who showed two jumps on 105 m and was on the podium in the COC for the first time this winter.
Meznar's teammate Ziga Mandl moved up from ninth to third with a 105 m jump in the final (264.0 points).
berkutschi.comSo sollte nach diesem bereits ein Anteil von 10 Prozent ( bisher 25 Prozent ) nichtdeutschsprachiger Bevölkerung für die Anbringung zweisprachiger Ortstafeln ausreichend sein.
Nach der Rechtsauslegung der Kärntner SlowenInnen hätte dies 394 zusätzliche Ortstafeln bedeutet, was von Landeshauptmann Haider jedoch abgelehnt wurde.
www.demokratiezentrum.orgSpecifically, the Court said that if 10 percent ( previously 25 percent ) of the population in an area were non-German speaking citizens, that is enough to put up dual-language place-name signs.
According to the interpretation of the Carinthian Slovenes, this would have meant 394 additional place-name signs but this was rejected by Governor Haider.
www.demokratiezentrum.orgDie Jury entschied sich für Peter Handkes Immer noch Sturm und damit für den berühmtesten Autor, den größten Text, die längste Aufführung – und das persönlichste Thema.
Denn Handkes Drama über den Partisanenwiderstand der Kärtner Slowenen ist eine Aufarbeitung der eigenen Geschichte.
www.goethe.deThe jury plumped for Peter Handke ’s Immer noch Sturm ( i.e., Forever Storm ) and so for the most famous author, the longest text, the longest performance – and the most personal subject.
Handke’s drama about the guerrilla resistance of the Carinthian Slovenes grapples with his own history.
www.goethe.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.