немски
английски
Si·zi·li·a·ner(in) <-s, -> [zitsiˈli̯a:nɐ] СЪЩ м(f)
- Sizilianer(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als auch nach 1946 die notwendigen Reformen nur schleppend vorangingen, suchten zwischen 1950 und 1970 erneut zahlreiche Sizilianer Arbeit im Ausland.
de.wikipedia.org Jeder der Angeklagten war gebürtiger Sizilianer und einige waren daher der englischen Sprache nicht mächtig.
de.wikipedia.org Der Sizilianer Barone hatte als Amateur einige Erfolge aufzuweisen.
de.wikipedia.org Die Sizilianer legten allerdings erfolgreich gegen diese Entscheidung Einspruch ein.
de.wikipedia.org Er bezeichnete ihn „durch und durch als Sizilianer“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.redbull.com Der entspannte Sizilianer ist bei Fans überall auf der Welt beliebt – nicht leicht, wenn man so dominant fährt wie er!
[...]
The relaxed Sicilian is a big hit with fans the world over – not an easy achievement when you're as dominant as he is!
[...]
shop.chessbase.com Nach 1.e4 c5 2.Sf3 d6 3.d4 cxd4 4.Sxd4 Sf6 5.Sc3 Sc6 steht die Grundstellung des Klassischen Sizilianers auf dem Brett, die das Thema unseres englischen Autors ist.
[...]
After the moves 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Nc6, the basic position of the Classical Sicilian arises on the board.
[...]
shop.chessbase.com Im dritten Teil des Offenen Sizilianers befassen wir uns mit dem zweiten schwarzen Zug 2....e6, welchen der Nachziehende meist wählt, wenn er eine komplexe Partie voller Feinheiten anstrebt, um seinen Gegner dort zu überspielen, zumal wenn dieser Eloschwächer ist.
[...][...]
In the third volume of the Open Sicilian we will deal with Black’s second move 2....e6 which he usually adopts when striving for a complex game full of subtleties in order to outplay White, especially when his opponent is lower rated.
[...][...]
blog.ktm.com Der Sizilianer hat in den letzten sechs Monaten auf vier Kontinenten bei 16 von 17 GP-Events insgesamt 9 Siege und 14 Podestplätze erobert.
[...][...]
The Sicilian has notched 9 victories and 14 podiums across six months, four continents and sixteen of the seventeen Grands Prix so far.
[...][...]
shop.chessbase.com Warum also nicht diesem 1.c4 mit 1…e5 begegnen und einen Sizilianer im Nachzug spielen?
[...][...]
Then why not meet this 1.c4 move with 1…e5 and play the reversed Sicilian?
[...]